Lumi Education - Slovenian @ Translate H5P

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not parse translation files.

H5P_TrueFalse.description
	English True/False Question is a simple and straightforward content type that can work by itself or be inserted into other content types such as Course Presentation. A more complex question can be created by adding an image or a video.
	Slovenian Vprašanje True / False je preprosta in enostavna vrsta vsebine, ki lahko deluje samostojno ali se vstavi v druge vrste vsebine, kot je predstavitev tečaja. Bolj zapleteno vprašanje lahko ustvarite tako, da dodate sliko ali video. 229/2270 · 227 Needs editing
notifications.analytics.import.brokenFiles
	English Singular {{count}} broken file found Plural {{count}} broken files found
	Slovenian, One (1, 101, 201, 301, 401, 501, 601, 701, 801, 901, …) Najdena je {{count}} 20/270 · 27 Slovenian, Two (2, 102, 202, 302, 402, 502, 602, 702, 802, 902, …) Najdenih je {{count}} 21/270 · 28 Slovenian, Few (3, 4, 103, 104, 203, 204, 303, 304, 403, 404, …) 0/270 · 28 Slovenian, Other (0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …) 0/270 · 28 Plural formula: `n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 \|\| n%100==4 ? 2 : 3` Needs editing
notifications.analytics.import.error
	English No valid files found
	Slovenian Najdena ni nobena veljavna datoteka 35/200 · 20 Needs editing
H5P_TrueFalse.keywords.true
	English true
	Slovenian prav 4/100 · 4 Needs editing
notifications.analytics.import.success
	English Imported report files
	Slovenian Uvožene datoteke poročil 24/210 · 21 Needs editing
H5P_TrueFalse.keywords.false
	English false
	Slovenian napačno 7/100 · 5 Needs editing
H5P_ImageHotspots.title
	English Image Hotspots (Image Hotspots)
	Slovenian Slikovne vroče točke (Image Hotspots) 37/310 · 31 Needs editing
notifications.general.econnrefused
	English There seems to be a problem with your internet connection.
	Slovenian Zdi se, da imate težave z internetno povezavo. 46/580 · 58 Needs editing
notifications.h5peditor.export_as_html.error
	English Could not export H5P
	Slovenian H5P ni bilo mogoče izvoziti 27/200 · 20 Needs editing
H5P_ImageHotspots.summary
	English Create an image with multiple info hotspots
	Slovenian Ustvarite sliko z več vročimi točkami 37/430 · 43 Needs editing
notifications.h5peditor.export_as_html.success
	English H5P successfully exported
	Slovenian H5P je bil uspešno izvožen 26/250 · 25 Needs editing
H5P_ImageHotspots.description
	English Image hotspots makes it possible to create an image with interactive hotspots. When the user presses a hotspot, a popup containing a header and text or video is displayed. Using the H5P editor, you may add as many hotspots as you like.
	Slovenian Slikovne dostopne točke omogočajo ustvarjanje slike z interaktivnimi dostopnimi točkami. Ko uporabnik pritisne dostopno točko, se prikaže pojavno okno, ki vsebuje glavo in besedilo ali video. Z urejevalnikom H5P lahko dodate poljubno število točk. 247/2350 · 235 Needs editing
notifications.h5peditor.open.error
	English Could not open H5P.
	Slovenian H5P ni bilo mogoče odpreti. 27/190 · 19 Needs editing
H5P_ImageHotspots.keywords.image
	English image
	Slovenian slike 5/100 · 5 Needs editing
notifications.h5peditor.save.error
	English H5P could not be saved.
	Slovenian H5P ni bilo mogoče shraniti. 28/230 · 23 Needs editing
H5P_ImageHotspots.keywords.hotspot
	English hotspot
	Slovenian vroča točka 11/100 · 7 Needs editing
notifications.h5peditor.save.success
	English H5P saved!
	Slovenian H5P shranjen! 13/100 · 10 Needs editing
H5P_ImageMultipleHotspotQuestion.title
	English Find Multiple Hotspots (Find Multiple Hotspots)
	Slovenian Poiščite več dostopnih točk (Find Multiple Hotspots) 52/470 · 47 Needs editing
H5P_ImageMultipleHotspotQuestion.summary
	English Create many hotspots for users to find
	Slovenian Ustvarite veliko dostopnih točk, ki jih bodo uporabniki našli 61/380 · 38 Needs editing
notifications.updater.availableText
	English Update is available. The application will install the update and restart.
	Slovenian Posodobitev je na voljo. Aplikacija bo namestila posodobitev in se znova zagnala. 81/730 · 73 Needs editing

Singular

Plural