Lumi Education - Slovenian @ Translate H5P

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not parse translation files.

originator
	English Originator
	Slovenian Izvirnik 8/100 · 10 Needs editing
installed-libraries
	English Singular Added {{count}} new H5P library. Plural Added {{count}} new H5P libraries.
	Slovenian, One (1, 101, 201, 301, 401, 501, 601, 701, 801, 901, …) Dodana je {{count}} novih knjižnic H5P. 39/320 · 32 Slovenian, Two (2, 102, 202, 302, 402, 502, 602, 702, 802, 902, …) Dodano je {{count}} novih knjižnic H5P. 39/320 · 34 Slovenian, Few (3, 4, 103, 104, 203, 204, 303, 304, 403, 404, …) 0/320 · 34 Slovenian, Other (0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …) 0/320 · 34 Plural formula: `n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 \|\| n%100==4 ? 2 : 3` Needs editing
H5P_CoursePresentation.keywords.powerpoint
	English powerpoint
	Slovenian Power Point 11/100 · 10 Needs editing
editor.exportDialog.addFunctionality.embed
	English Show embed link
	Slovenian Pokaži povezavo za vdelavo 26/150 · 15 Needs editing
license-extras
	English License Extras
	Slovenian Dodatki za licence 18/140 · 14 Needs editing
invalid-content-folder
	English A valid content folder is missing
	Slovenian Manjka veljavna mapa z vsebino 30/330 · 33 Needs editing
H5P_Dialogcards.title
	English Dialog Cards (Dialog Cards)
	Slovenian Kartice za (Dialog Cards) 25/270 · 27 Needs editing
editor.exportDialog.addFunctionality.rights
	English Show rights and permissions
	Slovenian Pokaži pravice in dovoljenja 28/270 · 27 Needs editing
license-extras-description
	English Any additional information about the license
	Slovenian Vse dodatne informacije o licenci 33/440 · 44 Needs editing
invalid-h5p-json-file-2
	English The main h5p.json does not conform to the schema ({{reason}})
	Slovenian Glavni h5p.json ni v skladu s shemo ( {{reason}} ) 50/610 · 61 Needs editing
H5P_Dialogcards.summary
	English Create text-based turning cards
	Slovenian Ustvarite obračalne karte, ki temeljijo na besedilu 51/310 · 31 Needs editing
editor.exportDialog.addFunctionality.title
	English Add functionality
	Slovenian Dodajte funkcionalnost 22/170 · 17 Needs editing
changelog
	English Changelog
	Slovenian Dnevnik sprememb 16/100 · 9 Needs editing
invalid-h5p-json-file
	English A valid main h5p.json file is missing
	Slovenian Manjka veljavna glavna datoteka h5p.json 40/370 · 37 Needs editing
H5P_Dialogcards.description
	English Dialog cards can be used as a drill to help learners memorize words, expressions or sentences. On the front of the card, there's a hint for a word or expression. By turning the card the learner reveals a corresponding word or expression. Dialog cards can be used in language learning, to present math problems or help learners remember facts such as historical events, formulas or names.
	Slovenian Kartice za pogovorno okno se lahko uporabljajo kot vaja za pomoč učencem pri pomnjenju besed, izrazov ali stavkov. Na sprednji strani kartice je namig za besedo ali izraz. Z obračanjem karte učenec razkrije ustrezno besedo ali izraz. Kartice dialoga se lahko uporabljajo pri učenju jezikov, za predstavitev matematičnih problemov ali za pomoč učencem, da si zapomnijo dejstva, kot so zgodovinski dogodki, formule ali imena. 423/3870 · 387 Needs editing
editor.exportDialog.cancelButton
	English Cancel
	Slovenian Prekliči 8/100 · 6 Needs editing
date
	English Date
	Slovenian Datum 5/100 · 4 Needs editing
invalid-language-file-json
	English The JSON of the language file {{file}} in the library {{library}} cannot be parsed
	Slovenian JSON-ja jezikovne datoteke {{file}} v knjižnici {{library}} ni mogoče razčleniti 80/820 · 82 Needs editing
H5P_Dialogcards.keywords.dialog_cards
	English dialog cards
	Slovenian pogovorne kartice 17/120 · 12 Needs editing
editor.exportDialog.cssFilePicker.formatName
	English CSS File
	Slovenian Datoteka CSS 12/100 · 8 Needs editing

Singular

Plural