2. Lumi Education
3. Slovenian
4. Zen

copyright
	English Copyright
	Slovenian ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ avtorske pravice 16/100 · 9 Needs editing
H5P_CoursePresentation.summary
	English Create a presentation with interactive slides
	Slovenian ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ Ustvarite predstavitev z interaktivnimi diapozitivi 51/450 · 45 Needs editing
install-library-lock-max-time-exceeded
	English The library {{ubername}} could not be installed, because it took longer than the allowed {{limit}} ms.
	Slovenian ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ Knjižnice {{ubername}} ni bilo mogoče namestiti, ker je trajalo dlje od dovoljene {{limit}} ms. 95/1020 · 102 Needs editing
bug_report.email.subject
	English Lumi problem report
	Slovenian ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ Poročilo o težavi Lumi 22/190 · 19 Needs editing
bug_report.title
	English Bug & Crash Reports
	Slovenian ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ Poročila o napakah in zrušitvah 31/190 · 19 Needs editing
author
	English Author
	Slovenian ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ Avtor 5/100 · 6 Needs editing
license-version
	English License Version
	Slovenian ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ Različica licence 17/150 · 15 Needs editing
H5P_CoursePresentation.description
	English Course presentations consist of slides with multimedia, text, and many different types of interactions like interactive summaries, multiple choice questions and interactive videos. Learners can experience new interactive learning material and test their knowledge and memory in Course Presentations. As always with H5P, content is editable in web browsers, and the Course Presentation activity type includes a WYSIWYG drag and drop based authoring tool. A typical use of the Course Presentation activity is to use a few slides to introduce a subject and follow these with a few more slides in which the user’s knowledge is tested. Course Presentations may however be used in many different ways, including as a presentation tool for use in the classroom, or as a game where the usual navigation is replaced with navigation buttons on top of the slides to let the user make choices and see the consequences of their choices.
	Slovenian ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ Predstavitve tečajev so sestavljene iz diapozitivov z večpredstavnostnimi vsebinami, besedilom in številnimi različnimi vrstami interakcij, kot so interaktivni povzetki, vprašanja z več izbirami in interaktivni videoposnetki. Učenci lahko izkusijo novo interaktivno učno snov in preizkusijo svoje znanje in spomin v predstavitvah tečaja. Kot vedno pri H5P, je tudi v spletnih brskalnikih mogoče urejati vsebino, vrsta dejavnosti Predstavitev tečaja pa vključuje orodje za avtorstvo na podlagi povleci in spusti WYSIWYG. Tipična uporaba dejavnosti Predstavitev tečaja je uporaba nekaj diapozitivov za predstavitev predmeta in sledenje z nekaj več diapozitivi, na katerih se preverja uporabnikovo znanje. Predstavitve tečaja se lahko uporabljajo na različne načine, med drugim kot predstavitveno orodje za uporabo v učilnici ali kot igra, pri kateri je običajna navigacija nadomeščena z navigacijskimi gumbi na vrhu diapozitivov, da lahko uporabnik izbira in vidi posledice. njihove izbire. 988/9230 · 923 Needs editing
install-library-lock-timeout
	English The library {{ubername}} could not be installed, because the same libraries is being installed from another place (waited {{limit}} ms for lock on the library).
	Slovenian ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ Knjižnice {{ubername}} ni bilo mogoče namestiti, ker se iste knjižnice nameščajo z drugega mesta (čakal {{limit}} ms za zaklepanje knjižnice). 142/1600 · 160 Needs editing
editor
	English Editor
	Slovenian ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ Urednik 7/100 · 6 Needs editing
H5P_CoursePresentation.keywords.course_presentation
	English course presentation
	Slovenian ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ predstavitev tečaja 19/190 · 19 Needs editing
dialog.close
	English Close
	Slovenian ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ Zapri 5/100 · 5 Needs editing
install-missing-libraries
	English Could not load the content as the following libraries are not installed on this system: {{libraries}}
	Slovenian ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ Vsebine ni bilo mogoče naložiti, ker v tem sistemu niso nameščene naslednje knjižnice: {{libraries}} 100/1010 · 101 Needs editing
editor.default_name
	English new H5P
	Slovenian ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ nov H5P 7/100 · 7 Needs editing
licensee
	English Licensee
	Slovenian ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ Imetnik licence 15/100 · 8 Needs editing
installed-libraries_plural
	English Added {{count}} new H5P libraries.
	Slovenian ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ Dodano je {{count}} novih knjižnic H5P. 39/340 · 34 Needs editing
H5P_CoursePresentation.keywords.slides
	English slides
	Slovenian ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ diapozitivi 11/100 · 6 Needs editing
originator
	English Originator
	Slovenian ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ Izvirnik 8/100 · 10 Needs editing
installed-libraries
	English Singular Added {{count}} new H5P library. Plural Added {{count}} new H5P libraries.
	Slovenian, One (1, 101, 201, 301, 401, 501, 601, 701, 801, 901, …) ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ Dodana je {{count}} novih knjižnic H5P. 39/320 · 32 Slovenian, Two (2, 102, 202, 302, 402, 502, 602, 702, 802, 902, …) ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ Dodano je {{count}} novih knjižnic H5P. 39/320 · 34 Slovenian, Few (3, 4, 103, 104, 203, 204, 303, 304, 403, 404, …) ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ 0/320 · 34 Slovenian, Other (0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …) ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ 0/320 · 34 Plural formula: n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3 Needs editing
H5P_CoursePresentation.keywords.powerpoint
	English powerpoint
	Slovenian ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ Power Point 11/100 · 10 Needs editing