2. Lumi Education
3. Russian
4. Zen

install-library-lock-max-time-exceeded
	English The library {{ubername}} could not be installed, because it took longer than the allowed {{limit}} ms.
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Библиотеку {{ubername}} установить не удалось, потому что на это ушло больше разрешенной {{limit}} мс. 102/1020 · 102 Needs editing
bug_report.email.subject
	English Lumi problem report
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Отчет о проблеме Lumi 21/190 · 19 Needs editing
bug_report.title
	English Bug & Crash Reports
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Отчеты об ошибках и сбоях 25/190 · 19 Needs editing
author
	English Author
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Автор 5/100 · 6 Needs editing
license-version
	English License Version
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Версия лицензии 15/150 · 15 Needs editing
H5P_CoursePresentation.description
	English Course presentations consist of slides with multimedia, text, and many different types of interactions like interactive summaries, multiple choice questions and interactive videos. Learners can experience new interactive learning material and test their knowledge and memory in Course Presentations. As always with H5P, content is editable in web browsers, and the Course Presentation activity type includes a WYSIWYG drag and drop based authoring tool. A typical use of the Course Presentation activity is to use a few slides to introduce a subject and follow these with a few more slides in which the user’s knowledge is tested. Course Presentations may however be used in many different ways, including as a presentation tool for use in the classroom, or as a game where the usual navigation is replaced with navigation buttons on top of the slides to let the user make choices and see the consequences of their choices.
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Презентации курса состоят из слайдов с мультимедиа, текста и множества различных видов взаимодействия, таких как интерактивные резюме, вопросы с множеством вариантов ответов и интерактивные видеоматериалы. Учащиеся могут испытать новые интерактивные учебные материалы и проверить свои знания и память в презентациях курса. Как всегда в H5P, контент редактируется в веб-браузерах, а тип активности "Презентация курса" содержит инструмент перетаскивания WYSIWYG, основанный на перетаскивании. Типичным применением действия Презентация курса является использование нескольких слайдов, чтобы познакомить с предметом и следовать за ним с помощью еще нескольких слайдов, в которых знания пользователя проверяется. Тем не менее, презентации курса могут быть использованы по-разному, в том числе в качестве инструмента презентации для использования в классе, или в качестве игры, где обычная навигация заменяется кнопками навигации в верхней части слайдов, чтобы позволить пользователю сделать выбор и увидеть последствия своего выбора. 1028/9230 · 923 Needs editing
install-library-lock-timeout
	English The library {{ubername}} could not be installed, because the same libraries is being installed from another place (waited {{limit}} ms for lock on the library).
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Не удалось установить библиотеку {{ubername}} , потому что те же библиотеки устанавливаются из другого места (ожидание блокировки библиотеки в течение {{limit}} 160/1600 · 160 Needs editing
editor
	English Editor
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — редактор 8/100 · 6 Needs editing
H5P_CoursePresentation.keywords.course_presentation
	English course presentation
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — презентация курса 17/190 · 19 Needs editing
dialog.close
	English Close
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Закрыть 7/100 · 5 Needs editing
install-missing-libraries
	English Could not load the content as the following libraries are not installed on this system: {{libraries}}
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Не удалось загрузить контент, поскольку в этой системе не установлены следующие библиотеки: {{libraries}} 105/1010 · 101 Needs editing
editor.default_name
	English new H5P
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — новый H5P 9/100 · 7 Needs editing
licensee
	English Licensee
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Лицензиат 9/100 · 8 Needs editing
installed-libraries_plural
	English Added {{count}} new H5P libraries.
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Добавлено {{count}} новых библиотек H5P. 40/340 · 34 Needs editing
H5P_CoursePresentation.keywords.slides
	English slides
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — слайды 6/100 · 6 Needs editing
originator
	English Originator
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Автор 5/100 · 10 Needs editing
installed-libraries
	English Singular Added {{count}} new H5P library. Plural Added {{count}} new H5P libraries.
	Russian, One (1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …) ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Добавлено {{count}} новых библиотек H5P. 40/320 · 32 Russian, Few (2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …) ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Добавлено {{count}} новых библиотек H5P. 40/320 · 34 Russian, Other (0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …) ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — 0/320 · 34 Plural formula: n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2 Needs editing
H5P_CoursePresentation.keywords.powerpoint
	English powerpoint
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — презентация 11/100 · 10 Needs editing
editor.exportDialog.addFunctionality.embed
	English Show embed link
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Показать ссылку для встраивания 31/150 · 15 Needs editing
license-extras
	English License Extras
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Дополнительные лицензии 23/140 · 14 Needs editing