Lumi Education - Portuguese @ Translate H5P

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not parse translation files.

confirmLabel
	English Confirm
	Portuguese confirme 8/100 · 7 Needs editing
originator
	English Originator
	Portuguese Origem 6/100 · 10 Needs editing
installed-libraries
	English Singular Added {{count}} new H5P library. Plural Added {{count}} new H5P libraries.
	Portuguese, One (0, 1) Adicionada {{count}} nova biblioteca H5P. 41/320 · 32 Portuguese, Many (1000000, 2000000) Adicionadas {{count}} novas bibliotecas H5P. 44/320 · 34 Portuguese, Other (2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …) 0/320 · 34 Plural formula: `(n == 0 \|\| n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)` Needs editing
H5P_CoursePresentation.keywords.powerpoint
	English powerpoint
	Portuguese Power Point 11/100 · 10 Needs editing
editor.exportDialog.addFunctionality.embed
	English Show embed link
	Portuguese Mostrar link de incorporação 28/150 · 15 Needs editing
licenseU
	English Undisclosed
	Portuguese Não divulgado 13/110 · 11 Needs editing
license-extras
	English License Extras
	Portuguese Extras de licença 17/140 · 14 Needs editing
invalid-content-folder
	English A valid content folder is missing
	Portuguese Falta uma pasta de conteúdo válida 34/330 · 33 Needs editing
H5P_Dialogcards.title
	English Dialog Cards (Dialog Cards)
	Portuguese Cartões de diálogo (Dialog Cards) 33/270 · 27 Needs editing
editor.exportDialog.addFunctionality.rights
	English Show rights and permissions
	Portuguese Mostrar direitos e permissões 29/270 · 27 Needs editing
licenseCCBY
	English Attribution
	Portuguese Atribuição 10/110 · 11 Needs editing
license-extras-description
	English Any additional information about the license
	Portuguese Qualquer informação adicional sobre a licença 45/440 · 44 Needs editing
invalid-h5p-json-file-2
	English The main h5p.json does not conform to the schema ({{reason}})
	Portuguese O h5p.json principal não está em conformidade com o esquema ( {{reason}} ) 74/610 · 61 Needs editing
H5P_Dialogcards.summary
	English Create text-based turning cards
	Portuguese Crie cartões de viragem baseados em texto 41/310 · 31 Needs editing
editor.exportDialog.addFunctionality.title
	English Add functionality
	Portuguese Adicionar funcionalidade 24/170 · 17 Needs editing
licenseCCBYSA
	English Attribution-ShareAlike
	Portuguese Atribuição - Compartilhar igual 31/220 · 22 Needs editing
changelog
	English Changelog
	Portuguese Registos do sistema 19/100 · 9 Needs editing
invalid-h5p-json-file
	English A valid main h5p.json file is missing
	Portuguese Um arquivo h5p.json principal válido está faltando 50/370 · 37 Needs editing
H5P_Dialogcards.description
	English Dialog cards can be used as a drill to help learners memorize words, expressions or sentences. On the front of the card, there's a hint for a word or expression. By turning the card the learner reveals a corresponding word or expression. Dialog cards can be used in language learning, to present math problems or help learners remember facts such as historical events, formulas or names.
	Portuguese Os cartões de diálogo podem ser usados como um exercício para ajudar os alunos a memorizar palavras, expressões ou frases. Na frente do cartão, há uma dica para uma palavra ou expressão. Ao virar o cartão, o aluno revela uma palavra ou expressão correspondente. Os cartões de diálogo podem ser usados no aprendizado de línguas, para apresentar problemas matemáticos ou ajudar os alunos a se lembrar de fatos como eventos históricos, fórmulas ou nomes. 451/3870 · 387 Needs editing
editor.exportDialog.cancelButton
	English Cancel
	Portuguese Cancelar 8/100 · 6 Needs editing

Singular

Plural