Lumi Education - Norwegian Nynorsk @ Translate H5P

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not parse translation files.

H5P_ImageHotspots.description
	English Image hotspots makes it possible to create an image with interactive hotspots. When the user presses a hotspot, a popup containing a header and text or video is displayed. Using the H5P editor, you may add as many hotspots as you like.
	Norwegian Nynorsk Image hotspots gjør det mulig å lage et bilde med interaktive hotspots. Når brukeren trykker på et sone, vises en popup som inneholder en overskrift og tekst eller video. Ved hjelp av H5P-editoren kan du legge til så mange hotspots du vil. 239/2350 · 235 Needs editing
notifications.h5peditor.open.error
	English Could not open H5P.
	Norwegian Nynorsk Kunne ikke åpne H5P. 20/190 · 19 Needs editing
H5P_ImageHotspots.keywords.image
	English image
	Norwegian Nynorsk bilde 5/100 · 5 Needs editing
notifications.h5peditor.save.error
	English H5P could not be saved.
	Norwegian Nynorsk H5P kunne ikke lagres. 22/230 · 23 Needs editing
H5P_ImageHotspots.keywords.hotspot
	English hotspot
	Norwegian Nynorsk hotspot 7/100 · 7 Needs editing
notifications.h5peditor.save.success
	English H5P saved!
	Norwegian Nynorsk H5P lagret! 11/100 · 10 Needs editing
H5P_ImageMultipleHotspotQuestion.title
	English Find Multiple Hotspots (Find Multiple Hotspots)
	Norwegian Nynorsk Finn flere hotspots (Find Multiple Hotspots) 44/470 · 47 Needs editing
H5P_ImageMultipleHotspotQuestion.summary
	English Create many hotspots for users to find
	Norwegian Nynorsk Lag mange hotspots for brukere å finne 38/380 · 38 Needs editing
H5P_ImageMultipleHotspotQuestion.description
	English A free HTML5 based question type allowing creatives to create an image based test where the learner is to find the correct spots on an image. Use this content type with the H5P plugin for WordPress, Moodle or Drupal to challenge your users.
	Norwegian Nynorsk En gratis HTML5-basert spørsmålstype som gjør at reklamer kan lage en bildebasert test der eleven skal finne de rette stedene på et bilde. Bruk denne innholdstypen med H5P-plugin for WordPress, Moodle eller Drupal for å utfordre brukerne dine. 243/2400 · 240 Needs editing
H5P_ImageJuxtaposition.title
	English Image Juxtaposition (Image Juxtaposition)
	Norwegian Nynorsk Image Juxtaposition 19/410 · 41 Needs editing
notifications.updater.updateDownloaded
	English Update was downloaded and will be installed once you quit Lumi.
	Norwegian Nynorsk 0/630 · 63 Needs editing
H5P_ImageJuxtaposition.summary
	English Create interactive images
	Norwegian Nynorsk Lag interaktive bilder 22/250 · 25 Needs editing
H5P_ImageJuxtaposition.description
	English A free HTML5-based image content type that allows users to compare two images interactively. Tell your image stories with H5P and Image Juxtaposition on WordPress, Moodle or Drupal.
	Norwegian Nynorsk En gratis HTML5-basert bildeinnholdstype som lar brukerne sammenligne to bilder interaktivt. Fortell bildeshistoriene dine med H5P og Image Juxtaposition på WordPress, Moodle eller Drupal. 188/1810 · 181 Needs editing
privacy_policy.consent
	English I have read and consent to the privacy policy.
	Norwegian Nynorsk Jeg har lest og gitt samtykke til personvernreglene. 52/460 · 46 Needs editing
H5P_Audio.title
	English Audio (Audio)
	Norwegian Nynorsk Lyd (Audio) 11/130 · 13 Needs editing
privacy_policy.title
	English Privacy Policy
	Norwegian Nynorsk Personvernregler 16/140 · 14 Needs editing
H5P_Audio.summary
	English Upload an audio recording
	Norwegian Nynorsk Last opp et lydopptak 21/250 · 25 Needs editing
H5P_Audio.description
	English Upload an audio recording in .mp3, .wav, .ogg or provide the link for an audio recording.
	Norwegian Nynorsk Last opp et lydopptak i .mp3, .wav, .ogg eller oppgi lenken for et lydopptak. 77/890 · 89 Needs editing
H5P_AudioRecorder.title
	English Audio Recorder (Audio Recorder)
	Norwegian Nynorsk Audio Recorder 14/310 · 31 Needs editing
H5P_AudioRecorder.summary
	English Create an audio recording
	Norwegian Nynorsk Lag et lydopptak 16/250 · 25 Needs editing