2. Lumi Education
3. Japanese
4. Zen

bug_report.consent
	English I allow this application to send bug & crash reports.
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — このアプリケーションがバグとクラッシュのレポートを送信することを許可します。 38/530 · 53 Needs editing
showMore
	English Show more
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — もっと見せる 6/100 · 9 Needs editing
H5P_Column.keywords.compound
	English compound
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — 化合物 3/100 · 8 Needs editing
source-placeholder
	English https://
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — https：// 8/100 · 8 Needs editing
CC0-1-0-universal
	English CC0 1.0 Universal
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — CC01.0ユニバーサル 12/170 · 17 Needs editing
illegal-filename
	English The filename you used is not allowed.
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — 使用したファイル名は許可されていません。 20/370 · 37 Needs editing
bug_report.description
	English Help us improve our software and services by sending anonymous crash & bug reports.
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — 匿名のクラッシュとバグレポートを送信して、ソフトウェアとサービスの改善にご協力ください。 44/830 · 83 Needs editing
showLess
	English Show less
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — 表示を減らす 6/100 · 9 Needs editing
H5P_CoursePresentation.title
	English Course Presentation (Course Presentation)
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — コースプレゼンテーション（コースプレゼンテーション） 26/410 · 41 Needs editing
author-name
	English Author's name
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — 著者の名前 5/130 · 13 Needs editing
public-domain-mark
	English Public Domain Mark
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — パブリックドメインマーク 12/180 · 18 Needs editing
import-package-no-id-assigned
	English Something went wrong when storing the package: no content id was assigned.
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — パッケージを保存するときに問題が発生しました。コンテンツIDが割り当てられていません。 43/740 · 74 Needs editing
bug_report.email.body
	English To get a quick solution for your problem, please write about: - Lumi version: <fill in here>, Operating system: <fill in here> - describe the problem - describe how we can reproduce the problem on our machines - send us sample .h5p or exported files if the problem is related to the files If you send us messages in a language other than English or German, we will use an auto-translation tool to translate your message.
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — 問題の迅速な解決策を得るには、次のことについて書いてください。 -Lumiバージョン：<ここに入力>、オペレーティングシステム：<ここに入力> -問題を説明する -マシンで問題を再現する方法を説明する -問題がファイルに関連している場合は、サンプルの.h5pまたはエクスポートされたファイルを送信してください 英語またはドイツ語以外の言語でメッセージを送信する場合は、自動翻訳ツールを使用してメッセージを翻訳します。 218/4300 · 430 Needs editing
subLevel
	English Sublevel
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — サブレベル 5/100 · 8 Needs editing
H5P_CoursePresentation.summary
	English Create a presentation with interactive slides
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — インタラクティブなスライドでプレゼンテーションを作成する 28/450 · 45 Needs editing
author-role
	English Author's role
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — 著者の役割 5/130 · 13 Needs editing
copyright
	English Copyright
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — 著作権 3/100 · 9 Needs editing
install-library-lock-max-time-exceeded
	English The library {{ubername}} could not be installed, because it took longer than the allowed {{limit}} ms.
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — ライブラリ{{ubername}} {{limit}}ミリ秒より長くかかったため、インストールできませんでした。 56/1020 · 102 Needs editing
bug_report.email.subject
	English Lumi problem report
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — ルミ問題報告 6/190 · 19 Needs editing
confirmDialogHeader
	English Confirm action
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — アクションの確認 8/140 · 14 Needs editing