Lumi Education - Italian @ Translate H5P

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not parse translation files.

cancel
	English Cancel
	Italian Annulla 7/100 · 6 Needs editing
H5P_IFrameEmbed.keywords.iframe
	English iframe
	Italian iframe 6/100 · 6 Needs editing
H5P_MultiChoice.keywords.quiz
	English quiz
	Italian quiz 4/100 · 4 Needs editing
H5P_PersonalityQuiz.keywords.quiz
	English quiz
	Italian quiz 4/100 · 4 Needs editing
menu.file.undo
	English Undo
	Italian Annulla 7/100 · 4 Needs editing
H5P_QuestionSet.title
	English Quiz (Question Set) (Quiz (Question Set))
	Italian Quiz (Question Set) (Quiz (Question Set)) 41/410 · 41 Needs editing
H5P_QuestionSet.keywords.quiz
	English quiz
	Italian quiz 4/100 · 4 Needs editing
H5P_SingleChoiceSet.keywords.quiz
	English quiz
	Italian quiz 4/100 · 4 Needs editing
H5P_Summary.title
	English Summary (Summary)
	Italian Riassunto (Summary) 19/170 · 17 Needs editing
run.link.header
	English Link
	Italian Collegamento 12/100 · 4 Needs editing
H5P_AudioRecorder.description
	English An HTML5 audio recorder. Record your voice and play back or download a .wav file of your recording. Use the H5P plugin to create the H5P Audio Recorder to your Drupal, Wordpress or Moodle site.
	Italian Un registratore audio HTML5. Registra la tua voce e riproduci o scarica un file .wav della registrazione. Usa il plugin H5P per creare il registratore audio H5P sul tuo sito Drupal, Wordpress o Moodle. 201/1940 · 194 Needs editing
run.list.deleteDialog.cancel
	English Cancel
	Italian Annulla 7/100 · 6 Needs editing
H5P_Agamotto.title
	English Agamotto (Image Blender) (Agamotto (Image Blender))
	Italian Agamotto (Image Blender) (Agamotto (Image Blender)) 51/510 · 51 Needs editing
H5P_ImageSequencing.description
	English A free HTML5 based image sequencing content type that allows authors to add a sequence of their own images (and optional image description) to the game in a particular order. The order of the images will be randomized and players will have to reorder them based on the task description.
	Italian Un tipo di contenuto di sequenziamento di immagini basato su HTML5 gratuito che consente agli autori di aggiungere una sequenza delle proprie immagini (e una descrizione dell'immagine opzionale) al gioco in un ordine particolare. L'ordine delle immagini sarà randomizzato ei giocatori dovranno riordinarle in base alla descrizione dell'attività. 345/2870 · 287 Needs editing
settings.h5p-library-administration.can-not-be-deleted
	English Singular This library cannot be deleted, because it is used in {{count}} other library Plural This library cannot be deleted, because it is used in {{count}} other libraries
	Italian, Singular (1) Questa libreria non può essere cancellata, perché è usata in {{count}} altre librerie 85/770 · 77 Italian, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …) Questa libreria non può essere cancellata, perché è usata in {{count}} altre librerie 85/770 · 79 Plural formula: `n != 1` Needs editing
H5P_SpeakTheWordsSet.keywords.quiz
	English quiz
	Italian quiz 4/100 · 4 Needs editing
settings.h5p-library-administration.notifications.upload.success-with-update
	English Successfully installed {{installed}} and updated {{updated}} libraries.
	Italian Librerie {{installed}} installate e aggiornate {{updated}} 58/710 · 71 Needs editing
settings.links.header
	English Links
	Italian Collegamento 12/100 · 5 Needs editing
H5P_ImagePair.description
	English Image pairing is a simple and effective activity that require learners to match pairs of images. Since it is not required for both images in a pair to be the same, authors are also able to test the understanding of a relation between two different images.
	Italian L'accoppiamento di immagini è un'attività semplice ed efficace che richiede agli studenti di abbinare coppie di immagini. Poiché non è necessario che entrambe le immagini in una coppia siano uguali, gli autori sono anche in grado di testare la comprensione di una relazione tra due immagini diverse. 299/2560 · 256 Needs editing
H5P_FindTheWords.summary
	English Grid word search game
	Italian Grid word search game 21/210 · 21 Needs editing

Singular

Plural