Lumi Education - Italian @ Translate H5P

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not parse translation files.

unable-to-unzip
	English The file you uploaded is not a valid HTML5 Package (We are unable to unzip it)
	Italian Il file che hai caricato non è un pacchetto HTML5 valido (non siamo in grado di decomprimerlo) 94/780 · 78 Needs editing
H5P_GuessTheAnswer.description
	English This content type allows authors to upload an image and add a suitable description. End users can guess the answer and press the bar below the image to reveal the correct answer.
	Italian Questo tipo di contenuto consente agli autori di caricare un'immagine e aggiungere una descrizione adeguata. Gli utenti finali possono indovinare la risposta e premere la barra sotto l'immagine per rivelare la risposta corretta. 228/1780 · 178 Needs editing
editor.exportDialog.title
	English Export settings
	Italian Esporta impostazioni 20/150 · 15 Needs editing
unsatisfiable-range
	English The requested range of the file is not within the size of the actual file.
	Italian L'intervallo richiesto del file non rientra nelle dimensioni del file effettivo. 80/740 · 74 Needs editing
H5P_GuessTheAnswer.keywords.guess
	English guess
	Italian indovina 8/100 · 5 Needs editing
mainTitle
	English Sharing <strong>:title</strong>
	Italian Condivisione <strong>: titolo</strong> 38/310 · 31 Needs editing
editor.exportDialog.validationErrors.errorNaN
	English Entered value is not a number
	Italian Il valore inserito non è un numero 34/290 · 29 Needs editing
updated-libraries_plural
	English Updated {{count}} old libraries.
	Italian Aggiornate {{count}} vecchie librerie. 38/320 · 32 Needs editing
H5P_GuessTheAnswer.keywords.answer
	English answer
	Italian risposta 8/100 · 6 Needs editing
editInfoTitle
	English Edit info for <strong>:title</strong>
	Italian Modifica informazioni per <strong>: titolo</strong> 51/370 · 37 Needs editing
editor.exportDialog.validationErrors.errorRange
	English The value must be between {{min}} and {{max}}
	Italian Il valore deve essere compreso tra {{min}} e {{max}} 52/450 · 45 Needs editing
updated-libraries
	English Singular Updated {{count}} old library. Plural Updated {{count}} old libraries.
	Italian, One (1) Aggiornata {{count}} vecchia libreria. 38/300 · 30 Italian, Many (1000000, 2000000) Aggiornate {{count}} vecchie librerie. 38/300 · 32 Italian, Other (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …) 0/300 · 32 Plural formula: `(n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)` Needs editing
H5P_IFrameEmbed.title
	English Iframe Embedder (Iframe Embedder)
	Italian Incorpora codice (Iframe Embedder) 34/330 · 33 Needs editing
cancel
	English Cancel
	Italian Annulla 7/100 · 6 Needs editing
editor.exportDialog.validationErrors.errorRangeMax
	English The value must be smaller than {{max}}
	Italian Il valore deve essere inferiore a {{max}} 41/380 · 38 Needs editing
upload-package-failed-tmp
	English Could not save uploaded package to temporary file.
	Italian Impossibile salvare il pacchetto caricato in un file temporaneo. 64/500 · 50 Needs editing
H5P_IFrameEmbed.summary
	English Embed from a url or a set of files
	Italian Incorpora da un URL o da un insieme di file 43/340 · 34 Needs editing
back
	English Back
	Italian Indietro 8/100 · 4 Needs editing
editor.exportDialog.validationErrors.errorRangeMin
	English The value must be greater than {{min}}
	Italian Il valore deve essere maggiore di {{min}} 41/380 · 38 Needs editing
upload-validation-error
	English The file you've uploaded is invalid.
	Italian Il file che hai caricato non è valido. 38/360 · 36 Needs editing

Singular

Plural