2. Lumi Education
3. Galician
4. Zen

connectionReestablished
	English Connection reestablished.
	Galician ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Conexión restabelecida. 23/250 · 25 Needs editing
H5P_ImageHotspotQuestion.description
	English This content type allows end users to press somewhere on an image and get feedback on whether that was correct or incorrect according to the task description. The author uploads an image and defines various hotspots corresponding to details or sections of the image. Hotspots can either be defined as correct or incorrect, and the author provides appropriate feedback text in both cases. The author can also define a feedback if the end user presses somewhere which is neither defined as a correct nor incorrect hotspot.
	Galician ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Este tipo de contido permite que os usuarios finais preman nun lugar dunha imaxe e reciban unha resposta sobre se era correcto ou incorrecto de acordo coa descrición da tarefa. O autor carga unha imaxe e define varios puntos quentes que corresponden a detalles ou seccións da imaxe. Os puntos quentes poden ser definidos como correctos ou incorrectos e o autor fornece texto cunha resposta axeitada nos dous casos. O autor tamén pode definir unha resposta se o usuario final preme nun lugar que non fose definido nin como correcto nin incorrecto. 546/5200 · 520 Needs editing
temporary-file-missing-delete-permission
	English You are not allowed to delete this temporary file.
	Galician ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Non tes permiso para eliminar este ficheiro temporal. 53/500 · 50 Needs editing
resubmitScores
	English Attempting to submit stored results.
	Galician ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — A tentar enviar resultados almacenados. 39/360 · 36 Needs editing
H5P_ImageHotspotQuestion.keywords.find
	English find
	Galician ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — atopar 6/100 · 4 Needs editing
temporary-file-missing-view-permission
	English You are not allowed to view this temporary file.
	Galician ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Non tes permiso para ver este ficheiro temporal. 48/480 · 48 Needs editing
offlineDialogHeader
	English Your connection to the server was lost
	Galician ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Perdeuse a conexión co servidor 31/380 · 38 Needs editing
H5P_ImageHotspotQuestion.keywords.hotspot
	English hotspot
	Galician ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — punto quente 12/100 · 7 Needs editing
temporary-file-missing-write-permission
	English You are not allowed to create a temporary file.
	Galician ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Non tes permiso para crear un ficheiro temporal. 48/470 · 47 Needs editing
offlineDialogBody
	English We were unable to send information about your completion of this task. Please check your internet connection.
	Galician ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Non foi posíbel enviar información sobre a conclusión desta tarefa. Comprobe a súa conexión á Internet. 103/1090 · 109 Needs editing
H5P_ImageHotspotQuestion.keywords.image
	English image
	Galician ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — imaxe 5/100 · 5 Needs editing
total-size-too-large
	English The total size of the unpacked files exceeds the maximum size allowed. ({{used}} > {{max}})
	Galician ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — O tamaño total dos ficheiros descomprimidos supera o tamaño máximo permitido. ({{used}} > {{max}}) 98/910 · 91 Needs editing
offlineDialogRetryMessage
	English Retrying in :num....
	Galician ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Vaise tentar de novo en :num.... 32/200 · 20 Needs editing
H5P_GuessTheAnswer.title
	English Guess the Answer (Guess the Answer)
	Galician ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Adiviñe a resposta (Guess the Answer) 37/350 · 35 Needs editing
unable-to-parse-package
	English Unable to parse JSON file from the package: {{fileName}}
	Galician ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Non foi posíbel analizar o ficheiro JSON do paquete: {{fileName}} 65/560 · 56 Needs editing
offlineDialogRetryButtonLabel
	English Retry now
	Galician ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Tentar agora mesmo 18/100 · 9 Needs editing
H5P_GuessTheAnswer.summary
	English Create an image with a question and answer
	Galician ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Cree unha imaxe cunha pregunta e unha resposta 46/420 · 42 Needs editing
unable-to-read-package-file
	English Unable to read file from the package: {{fileName}}
	Galician ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Non foi posíbel ler o ficheiro do paquete: {{fileName}} 55/500 · 50 Needs editing
offlineSuccessfulSubmit
	English Successfully submitted results.
	Galician ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Resultados enviados correctamente. 34/310 · 31 Needs editing
H5P_GuessTheAnswer.description
	English This content type allows authors to upload an image and add a suitable description. End users can guess the answer and press the bar below the image to reveal the correct answer.
	Galician ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Este tipo de contente permite que os autores envíen unha imaxe e engadan unha descrición axeitada. Os usuarios finais poden adiviñar a pregunta e premer na barra de debaixo da imaxe para revelar a resposta correcta. 215/1780 · 178 Needs editing