Lumi Education

French

Zen

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository. Could not merge the repository.

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not parse translation files.

Exit Zen

filename-too-long
	English The filename is too long: {{filename}}
	French Le nom du fichier est trop long: {{filename}} 45/380 · 38 Needs editing
creative-commons
	English Creative Commons
	French Creative Commons 16/160 · 16 Needs editing
illegal-filename
	English The filename {{filename}} is not allowed.
	French Le nom de fichier {{filename}} n'est pas autorisé. 50/410 · 41 Needs editing
delete-content-not-found
	English Cannot delete content: It does not exist.
	French Impossible de supprimer le contenu: il n'existe pas. 52/410 · 41 Needs editing
advancedHelp
	English Include this script on your website if you want dynamic sizing of the embedded content:
	French Incluez ce script sur votre site Web si vous souhaitez un dimensionnement dynamique du contenu intégré: 103/870 · 87 Needs editing
s3-upload-error
	English There was an error while uploading the file {{filename}} to S3.
	French Une erreur s'est produite lors du téléchargement du fichier {{filename}} vers S3. 81/630 · 63 Needs editing
error-updating-metadata
	English The additional metadata of the library {{library}} cannot be updated. Error: {{error}}
	French Les métadonnées supplémentaires de la bibliothèque {{library}} ne peuvent pas être mises à jour. Erreur: {{error}} 114/860 · 86 Needs editing
H5P_ArithmeticQuiz.keywords.math
	English math
	French math 4/100 · 4 Needs editing
illegal-absolute-filename
	English Absolute paths in filenames are not allowed: {{filename}} is illegal
	French Les chemins absolus dans les noms de fichiers ne sont pas autorisés: {{filename}} est illégal 93/680 · 68 Needs editing
CC-BY-SA
	English Attribution-ShareAlike (CC BY-SA)
	French Attribution-ShareAlike (CC BY-SA) 33/330 · 33 Needs editing
illegal-relative-filename
	English Relative paths in filenames are not allowed: {{filename}} is illegal
	French Les chemins relatifs dans les noms de fichiers ne sont pas autorisés: {{filename}} est illégal 94/680 · 68 Needs editing
CC-BY-ND
	English Attribution-NoDerivs (CC BY-ND)
	French Attribution-NoDerivs (CC BY-ND) 31/310 · 31 Needs editing
analytics.startPage.title
	English Lumi Analytics
	French Lumi Analytics 14/140 · 14 Needs editing
H5P_Chart.description
	English Need to present simple statistical data graphically without creating the artwork manually? Chart is your answer.
	French Besoin de présenter graphiquement des données statistiques simples sans créer manuellement l'œuvre d'art? Le graphique est votre réponse. 137/1120 · 112 Needs editing
CC-BY-NC-SA
	English Attribution-NonCommercial-ShareAlike (CC BY-NC-SA)
	French Attribution-NonCommercial-ShareAlike (CC BY-NC-SA) 50/500 · 50 Needs editing
H5P_Summary.title
	English Summary
	French Sommaire 8/100 · 7 Needs editing
CC-BY-NC-ND
	English Attribution-NonCommercial-NoDerivs (CC BY-NC-ND)
	French Attribution-NonCommercial-NoDerivs (CC BY-NC-ND) 48/480 · 48 Needs editing
error-registering-at-hub
	English Could not register this site at the H5P Hub. (HTTP status: {{statusCode}}: {{statusText}})
	French Impossible d'enregistrer ce site sur le hub H5P. (État HTTP: {{statusCode}} : {{statusText}} ) 94/900 · 90 Needs editing
H5P_Collage.description
	English The Collage tool allows you to organize images into a soothing composition.
	French L'outil Collage vous permet d'organiser les images dans une composition apaisante. 82/760 · 76 Needs editing
H5P_Collage.keywords.collage
	English collage
	French collage 7/100 · 7 Needs editing