Lumi Education - Spanish (Mexico) @ Translate H5P

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not parse translation files.

H5P_ImageJuxtaposition.summary
	English Create interactive images
	Spanish (Mexico) Crear imágenes interactivas 27/250 · 25 Needs editing
registrationTitle
	English H5P Hub Registration
	Spanish (Mexico) Registro del concentrador (Hub) H5P 35/200 · 20 Needs editing
H5P_ImageJuxtaposition.description
	English A free HTML5-based image content type that allows users to compare two images interactively. Tell your image stories with H5P and Image Juxtaposition on WordPress, Moodle or Drupal.
	Spanish (Mexico) Un tipo gratuito de contenido de imagen basada en HTML-5 que le permite a los usuarios comparar interactivamente dos imágenes. Narre las historias de sus imágenes con H5P y Yuxtaposición de Imagen en WordPress, Moodle o Drupal. 227/1810 · 181 Needs editing
registrationFailed
	English An error occurred
	Spanish (Mexico) Ocurrió un error 16/170 · 17 Needs editing
H5P_Audio.title
	English Audio (Audio)
	Spanish (Mexico) Audio (Audio) 13/130 · 13 Needs editing
registrationFailedDescription
	English We were not able to create an account at this point. Something went wrong. Try again later.
	Spanish (Mexico) No pudimos crear una cuenta en este momento. Algo salió mal. Vuelve a intentarlo más tarde. 91/910 · 91 Needs editing
H5P_Audio.summary
	English Upload an audio recording
	Spanish (Mexico) Subir una grabación de audio 28/250 · 25 Needs editing
maxLength
	English :length is the maximum number of characters
	Spanish (Mexico) :length es el número máximo de caracteres 41/430 · 43 Needs editing
H5P_Audio.description
	English Upload an audio recording in .mp3, .wav, .ogg or provide the link for an audio recording.
	Spanish (Mexico) Subir una grabación de audio en .mp3, .wav, .ogg, o proporcionar el enlace para una grabación de audio. 103/890 · 89 Needs editing
keywordExists
	English Keyword already exists!
	Spanish (Mexico) ¡La palabra clave ya existe! 28/230 · 23 Needs editing
H5P_AudioRecorder.title
	English Audio Recorder (Audio Recorder)
	Spanish (Mexico) Grabadora de Audio (Audio Recorder) 35/310 · 31 Needs editing
licenseDetails
	English License details
	Spanish (Mexico) Detalles de la licencia 23/150 · 15 Needs editing
H5P_AudioRecorder.summary
	English Create an audio recording
	Spanish (Mexico) Crear una grabación de audio 28/250 · 25 Needs editing
remove
	English Remove
	Spanish (Mexico) Eliminar 8/100 · 6 Needs editing
H5P_AudioRecorder.description
	English An HTML5 audio recorder. Record your voice and play back or download a .wav file of your recording. Use the H5P plugin to create the H5P Audio Recorder to your Drupal, Wordpress or Moodle site.
	Spanish (Mexico) Una grabadora de audio HTML5. Grabe su voz y reproduzca o descargue un archivo .wav de su grabación. Utilice el complemento H5P para crear la grabadora de audio H5P en su sitio Drupal, Wordpress o Moodle. 205/1940 · 194 Needs editing
removeImage
	English Remove image
	Spanish (Mexico) Quita la imagen 15/120 · 12 Needs editing
H5P_AudioRecorder.keywords.audio
	English audio
	Spanish (Mexico) audio 5/100 · 5 Needs editing
cancelPublishConfirmationDialogTitle
	English Cancel sharing
	Spanish (Mexico) Cancelar compartir 18/140 · 14 Needs editing
H5P_AudioRecorder.keywords.recorder
	English recorder
	Spanish (Mexico) grabadora 9/100 · 8 Needs editing
cancelPublishConfirmationDialogDescription
	English Are you sure you want to cancel the sharing process?
	Spanish (Mexico) ¿Está seguro de que desea cancelar el proceso para compartir? 61/520 · 52 Needs editing