Lumi Education - Spanish (Mexico) @ Translate H5P

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not parse translation files.

library-directory-name-mismatch
	English Library directory name must match machineName or machineName-majorVersion.minorVersion (from library.json). (Directory: {{directoryName}} , machineName: {{machineName}}, majorVersion: {{majorVersion}}, minorVersion: {{minorVersion}})
	Spanish (Mexico) El nombre del directorio de la librería debe coincidir con machineName o machineName-majorVersion.minorVersion (de library.json). (Directorio: {{directoryName}} , machineName: {{machineName}} , majorVersion: {{majorVersion}} , minorVersion: {{minorVersion}} ) 259/2330 · 233 Needs editing
licenseV1
	English Version 1
	Spanish (Mexico) Versión 1 9/100 · 9 Needs editing
H5P_DragText.keywords.drag
	English drag
	Spanish (Mexico) arrastrar 9/100 · 4 Needs editing
library-file-missing
	English The library file {{filename}} of library {{library}} does not exist.
	Spanish (Mexico) El archivo de librería {{filename}} de la librería {{library}} no existe. 73/680 · 68 Needs editing
licensePD
	English Public Domain
	Spanish (Mexico) Dominio Público 15/130 · 13 Needs editing
H5P_DragText.keywords.words
	English words
	Spanish (Mexico) palabras 8/100 · 5 Needs editing
library-missing
	English The library {{library}} is not installed on this system.
	Spanish (Mexico) La librería {{library}} no está instalada en este sistema. 58/560 · 56 Needs editing
licenseCC010
	English CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
	Spanish (Mexico) CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Dedicación Dominio Público 54/520 · 52 Needs editing
H5P_Blanks.title
	English Fill in the Blanks (Fill in the Blanks)
	Spanish (Mexico) Llenar los Huecos (Fill in the Blanks) 38/390 · 39 Needs editing
library-not-found
	English Library {{name}} was not found.
	Spanish (Mexico) No se encontró la librería {{name}}. 36/310 · 31 Needs editing
licensePDM
	English Public Domain Mark
	Spanish (Mexico) Marca Dominio Público 21/180 · 18 Needs editing
H5P_Blanks.summary
	English Create a task with missing words in a text
	Spanish (Mexico) Crear un trabajo con palabras faltantes en un texto 51/420 · 42 Needs editing
library-used
	English The library {{library}} cannot be deleted as it is still in use.
	Spanish (Mexico) La librería {{library}} no se puede eliminar porque todavía está en uso. 72/640 · 64 Needs editing
licenseC
	English Copyright
	Spanish (Mexico) Copyright (Derechos de autor) 29/100 · 9 Needs editing
H5P_Blanks.description
	English Learners fill in the missing words in a text. The learner is shown a solution after filling in all the missing words, or after each word depending on settings. Authors enter text and mark words to be replaced with an asterix. In addition to native and second language learning, Fill in the blanks can be used to test the learner's ability to reproduce facts or produce mathematical inferences.
	Spanish (Mexico) Los estudiantes escriben las palabras faltantes en un texto. Al estudiante se le muestra una solución después de llenar todas las palabras faltante, o después de cada palabra dependiendo de las configuraciones. Los autores escriben el texto y marcan las palabras a ser remplazadas con un asterisco. Además de usarse para aprendizaje de idioma nativo y segundo idioma, Llenar las Palabras puede ser usado para probar la habilidad del estudiante para reproducir hechos o producir inferencias matemáticas. 502/3930 · 393 Needs editing
malformed-request
	English The request sent by the client is malformed: {{error}}
	Spanish (Mexico) La solicitud enviada por el cliente tiene un formato incorrecto: {{error}} 74/540 · 54 Needs editing
contentType
	English Content Type
	Spanish (Mexico) Tipo de Contenido 17/120 · 12 Needs editing
H5P_Blanks.keywords.fill
	English fill
	Spanish (Mexico) llenar 6/100 · 4 Needs editing
missing-h5p-extension
	English The file you uploaded is not a valid HTML5 Package (It does not have the .h5p file extension)
	Spanish (Mexico) El archivo que cargó no es un paquete HTML5 válido (no tiene la extensión de archivo .h5p) 90/930 · 93 Needs editing
licenseExtras
	English License Extras
	Spanish (Mexico) Extras de Licencia 18/140 · 14 Needs editing