Lumi Education - Spanish (Mexico) (es-MX) (es-MX) @ Translate H5P

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not parse translation files.

run.setupDialog.close
	English Close
	Spanish (Mexico) (es-MX) (es-MX) Cerrar 6/100 · 5 Needs editing
invalidAge
	English Invalid input format for Typical age. Possible input formats separated by commas: "1, 34-45, -50, -59-".
	Spanish (Mexico) (es-MX) (es-MX) Formato de entrada no válido para la edad típica. Formatos posibles de entrada separados por comas: "1, 34-45, -50, -59-". 122/1040 · 104 Needs editing
H5P_SpeakTheWords.keywords.recognition
	English recognition
	Spanish (Mexico) (es-MX) (es-MX) reconocimiento 14/110 · 11 Needs editing
run.setupDialog.start
	English Start
	Spanish (Mexico) (es-MX) (es-MX) Comenzar 8/100 · 5 Needs editing
contactPersonDescription
	English H5P will reach out to the contact person in case there are any issues with the content shared by the publisher. The contact person"s name or other information will not be published or shared with third parties
	Spanish (Mexico) (es-MX) (es-MX) H5P se comunicará con la persona de contacto en caso de que haya algún problema con el contenido compartido por el editor. El nombre de la persona de contacto u otra información no se publicará ni se compartirá con terceros 223/2090 · 209 Needs editing
H5P_SpeakTheWords.keywords.speech
	English speech
	Spanish (Mexico) (es-MX) (es-MX) habla 5/100 · 6 Needs editing
run.tos.description
	English I have read and consent to the terms of service.
	Spanish (Mexico) (es-MX) (es-MX) He leído y acepto los términos de servicio. 43/480 · 48 Needs editing
emailAddressDescription
	English The email address will be used by H5P to reach out to the publisher in case of any issues with the content or in case the publisher needs to recover their account. It will not be published or shared with any third parties
	Spanish (Mexico) (es-MX) (es-MX) H5P utilizará la dirección de correo electrónico para comunicarse con el editor en caso de problemas con el contenido o en caso de que el editor necesite recuperar su cuenta. No se publicará ni se compartirá con terceros 220/2210 · 221 Needs editing
H5P_SpeakTheWords.keywords.mic
	English mic
	Spanish (Mexico) (es-MX) (es-MX) mic 3/100 · 3 Needs editing
run.tos.header
	English Terms of Service
	Spanish (Mexico) (es-MX) (es-MX) Términos de servicio 20/160 · 16 Needs editing
copyrightWarning
	English Copyrighted material cannot be shared in the H5P Content Hub. If the content is licensed with a OER friendly license like Creative Commons, please choose the appropriate license. If not this content cannot be shared.
	Spanish (Mexico) (es-MX) (es-MX) El material protegido por derechos de autor no se puede compartir en H5P Content Hub. Si el contenido tiene una licencia compatible con Recursos Educativos Abiertos, como Creative Commons, elija la licencia adecuada. En caso contrario, este contenido no se puede compartir. 273/2160 · 216 Needs editing
H5P_SpeakTheWords.keywords.microphone
	English microphone
	Spanish (Mexico) (es-MX) (es-MX) micrófono 9/100 · 10 Needs editing
run.upload
	English Upload
	Spanish (Mexico) (es-MX) (es-MX) Subir 5/100 · 6 Needs editing
keywordsExits
	English Keywords already exists!
	Spanish (Mexico) (es-MX) (es-MX) ¡Las palabras clave ya existen! 31/240 · 24 Needs editing
H5P_Agamotto.title
	English Agamotto (Image Blender) (Agamotto (Image Blender))
	Spanish (Mexico) (es-MX) (es-MX) Agamotto (Mezcladora de Imagen) (Agamotto Image Blender) 56/510 · 51 Needs editing
run.uploadDialog.goToRun
	English Go to runs
	Spanish (Mexico) (es-MX) (es-MX) Ir a ejecuciones 16/100 · 10 Needs editing
someKeywordsExits
	English Some of these keywords already exist
	Spanish (Mexico) (es-MX) (es-MX) Algunas de estas palabras clave ya existen 42/360 · 36 Needs editing
H5P_Agamotto.summary
	English Present a sequence of images and explanations
	Spanish (Mexico) (es-MX) (es-MX) Presentar una secuencia de imágenes y explicaciones 51/450 · 45 Needs editing
run.uploadDialog.ok
	English Ok
	Spanish (Mexico) (es-MX) (es-MX) OK 2/100 · 2 Needs editing
H5P_Agamotto.description
	English Present a sequence of images that people are supposed to look at one after the other, e.g. photos of an item that changes over time, schematics or maps that are organized in different layers or images that reveal more and more details.
	Spanish (Mexico) (es-MX) (es-MX) Presentar una secuencia de imágenes a las cuales la gente se supone que debe verlas una tras otra; como por ejemplo, fotos de un artículo que cambia con el tiempo, diagramas o mapas, que están organizados en diferentes capas o imágenes que revelan más y más detalles. 267/2350 · 235 Needs editing