Lumi Education - Spanish (Mexico) (es-MX) (es-MX) @ Translate H5P

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not parse translation files.

invalid-semantics-json-file
	English Invalid semantics.json file has been included in the library {{name}}
	Spanish (Mexico) (es-MX) (es-MX) Se ha incluido un archivo semantics.json no válido en la librería {{name}} 74/690 · 69 Needs editing
editor.exportDialog.displayOptions.marginY
	English Top & bottom margin
	Spanish (Mexico) (es-MX) (es-MX) Margen superior e inferior 26/190 · 19 Needs editing
licenseCC10
	English 1.0 Generic
	Spanish (Mexico) (es-MX) (es-MX) 1.0 Genérica 12/110 · 11 Needs editing
H5P_DragQuestion.keywords.drag_and drop
	English drag and drop
	Spanish (Mexico) (es-MX) (es-MX) arrastrar y soltar 18/130 · 13 Needs editing
invalid-ubername-pattern
	English '{{name}}' is not a valid H5P library name ("ubername"). You must follow this pattern: {{example}}'
	Spanish (Mexico) (es-MX) (es-MX) {{name}} no es un nombre de librería H5P válido ("ubername"). Debe seguir este patrón: {{example}}' 99/990 · 99 Needs editing
editor.exportDialog.displayOptions.maximumWidth
	English Maximum width
	Spanish (Mexico) (es-MX) (es-MX) Ancho máximo 12/130 · 13 Needs editing
licenseGPL
	English General Public License
	Spanish (Mexico) (es-MX) (es-MX) Licencia Pública General (GPL) 30/220 · 22 Needs editing
H5P_DragText.title
	English Drag the Words (Drag the Words)
	Spanish (Mexico) (es-MX) (es-MX) Arrastrar las Palabras (Drag the Words) 39/310 · 31 Needs editing
library-consistency-check-file-missing
	English Missing files in library {{name}}: {{files}}
	Spanish (Mexico) (es-MX) (es-MX) Faltan archivos en la librería {{name}} : {{files}} 51/440 · 44 Needs editing
editor.exportDialog.displayOptions.restrictWidthAndAlign
	English Restrict width and align centrally
	Spanish (Mexico) (es-MX) (es-MX) Restringir el ancho y alinear centralmente 42/340 · 34 Needs editing
licenseV3
	English Version 3
	Spanish (Mexico) (es-MX) (es-MX) Versión 3 9/100 · 9 Needs editing
H5P_DragText.summary
	English Create text-based drag and drop tasks
	Spanish (Mexico) (es-MX) (es-MX) Crear trabajos de arrastrar y soltar basados en texto 53/370 · 37 Needs editing
library-consistency-check-library-json-unreadable
	English Error in library {{name}}: library.json not readable: {{message}}
	Spanish (Mexico) (es-MX) (es-MX) Error en la librería {{name}} : library.json no se puede leer: {{message}} 74/650 · 65 Needs editing
editor.exportDialog.displayOptions.title
	English Display options
	Spanish (Mexico) (es-MX) (es-MX) opciones de visualización 25/150 · 15 Needs editing
licenseV2
	English Version 2
	Spanish (Mexico) (es-MX) (es-MX) Versión 2 9/100 · 9 Needs editing
H5P_DragText.description
	English Drag the Words allows content designers to create textual expressions with missing pieces of text. The end user drags a missing piece of text to its correct place, to form a complete expression. May be used to check if the user remembers a text she has read, or if she understands something. Helps the user think through a text. It's super easy to create a drag the words task. The editor just writes the text and encloses the words that are to be draggable with asterisk signs like draggableWord.
	Spanish (Mexico) (es-MX) (es-MX) Arrastrar las palabras le permite a los diseñadores de contenidos el crear expresiones textuales con piezas faltantes de texto. El usuario final arrastra una pieza faltante a su lugar correcto, para formar una expresión completa. Puede ser usado para comprobar si el usuario recuerda un texto que ha leído, o si entiende algo. Le ayuda al usuario a pensar en un texto. Es súper fácil crear un trabajo de arrastrar las palabras. El editor solamente escribe el texto y rodea las palabras que serán arrastrables con signos de asterisco como por ejemplo palabraArrastrable. 571/4990 · 499 Needs editing
library-consistency-check-not-installed
	English Can't check library consistency for {{name}} as the library is not installed.
	Spanish (Mexico) (es-MX) (es-MX) No se puede verificar la coherencia de la librería para {{name}} porque la librería no está instalada. 102/770 · 77 Needs editing
editor.exportDialog.exportButton
	English Export now
	Spanish (Mexico) (es-MX) (es-MX) Exportar ahora 14/100 · 10 Needs editing
licenseV1
	English Version 1
	Spanish (Mexico) (es-MX) (es-MX) Versión 1 9/100 · 9 Needs editing
H5P_DragText.keywords.drag
	English drag
	Spanish (Mexico) (es-MX) (es-MX) arrastrar 9/100 · 4 Needs editing