Lumi Education - Spanish (Mexico) (es-MX) (es-MX) @ Translate H5P

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not parse translation files.

invalid-patch-request
	English The request to modify a library was malformed.
	Spanish (Mexico) (es-MX) (es-MX) La solicitud para modificar una librería estaba mal formada. 60/460 · 46 Needs editing
editor.exportDialog.displayOptions.chooseCssFile
	English choose
	Spanish (Mexico) (es-MX) (es-MX) escoger 7/100 · 6 Needs editing
licenseCC25
	English 2.5 Generic
	Spanish (Mexico) (es-MX) (es-MX) 2.5 Genérica 12/110 · 11 Needs editing
H5P_DragQuestion.summary
	English Create drag and drop tasks with images
	Spanish (Mexico) (es-MX) (es-MX) Crear trabajos de arrastrar y soltar con imágenes 49/380 · 38 Needs editing
a11y-title
	English Assistive Technologies label
	Spanish (Mexico) (es-MX) (es-MX) Etiqueta de tecnologías de asistencia 37/280 · 28 Needs editing
invalid-schema-library-json-file
	English The library.json file of the library {{name}} is invalid ({{reason}})
	Spanish (Mexico) (es-MX) (es-MX) El archivo library.json de la librería {{name}} no es válido ({{reason}}) 73/690 · 69 Needs editing
editor.exportDialog.displayOptions.marginX
	English Right & left margin
	Spanish (Mexico) (es-MX) (es-MX) Margen derecho e izquierdo 26/190 · 19 Needs editing
licenseCC20
	English 2.0 Generic
	Spanish (Mexico) (es-MX) (es-MX) 2.0 Genérica 12/110 · 11 Needs editing
H5P_DragQuestion.description
	English Drag and drop question enables the learner to associate two or more elements and to make logical connections in a visual way. Create Drag and drop questions using both text and images as draggable alternatives. H5P Drag and drop questions support one-to-one, one-to-many, many-to-one and many-to-many relations between questions and answers.
	Spanish (Mexico) (es-MX) (es-MX) La pregunta de arrastrar y soltar le permite al estudiante asociar dos o más elementos y hacer conexiones lógicas en una forma visual. Cree preguntas de Arrastrar y Soltar usando tanto texto como imágenes como alternativas arrastrables. Las preguntas H5P de Arrastrar y Soltar soportan relaciones uno-a-uno, uno-a-muchos. muchos-a-uno y muchos-a-muchos entre preguntas y respuestas. 383/3420 · 342 Needs editing
invalid-semantics-json-file
	English Invalid semantics.json file has been included in the library {{name}}
	Spanish (Mexico) (es-MX) (es-MX) Se ha incluido un archivo semantics.json no válido en la librería {{name}} 74/690 · 69 Needs editing
editor.exportDialog.displayOptions.marginY
	English Top & bottom margin
	Spanish (Mexico) (es-MX) (es-MX) Margen superior e inferior 26/190 · 19 Needs editing
licenseCC10
	English 1.0 Generic
	Spanish (Mexico) (es-MX) (es-MX) 1.0 Genérica 12/110 · 11 Needs editing
H5P_DragQuestion.keywords.drag_and drop
	English drag and drop
	Spanish (Mexico) (es-MX) (es-MX) arrastrar y soltar 18/130 · 13 Needs editing
invalid-ubername-pattern
	English '{{name}}' is not a valid H5P library name ("ubername"). You must follow this pattern: {{example}}'
	Spanish (Mexico) (es-MX) (es-MX) {{name}} no es un nombre de librería H5P válido ("ubername"). Debe seguir este patrón: {{example}}' 99/990 · 99 Needs editing
editor.exportDialog.displayOptions.maximumWidth
	English Maximum width
	Spanish (Mexico) (es-MX) (es-MX) Ancho máximo 12/130 · 13 Needs editing
licenseGPL
	English General Public License
	Spanish (Mexico) (es-MX) (es-MX) Licencia Pública General (GPL) 30/220 · 22 Needs editing
H5P_DragText.title
	English Drag the Words (Drag the Words)
	Spanish (Mexico) (es-MX) (es-MX) Arrastrar las Palabras (Drag the Words) 39/310 · 31 Needs editing
library-consistency-check-file-missing
	English Missing files in library {{name}}: {{files}}
	Spanish (Mexico) (es-MX) (es-MX) Faltan archivos en la librería {{name}} : {{files}} 51/440 · 44 Needs editing
editor.exportDialog.displayOptions.restrictWidthAndAlign
	English Restrict width and align centrally
	Spanish (Mexico) (es-MX) (es-MX) Restringir el ancho y alinear centralmente 42/340 · 34 Needs editing
licenseV3
	English Version 3
	Spanish (Mexico) (es-MX) (es-MX) Versión 3 9/100 · 9 Needs editing