Lumi Education - Spanish (Mexico) (es-MX) (es-MX) @ Translate H5P

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not parse translation files.

license-version
	English License Version
	Spanish (Mexico) (es-MX) (es-MX) Versión de Licencia 19/150 · 15 Needs editing
bug_report.title
	English Bug & Crash Reports
	Spanish (Mexico) (es-MX) (es-MX) Reportes de Fallos y Errores 28/190 · 19 Needs editing
install-library-lock-timeout
	English The library {{ubername}} could not be installed, because the same libraries is being installed from another place (waited {{limit}} ms for lock on the library).
	Spanish (Mexico) (es-MX) (es-MX) La biblioteca {{ubername}} no se pudo instalar, porque la misma biblioteca está siendo instalada desde otro lugar (esperamos {{limit}} ms para el bloqueo de la biblioteca). 172/1600 · 160 Needs editing
confirmDialogBody
	English Please confirm that you wish to proceed. This action is not reversible.
	Spanish (Mexico) (es-MX) (es-MX) Por favor confirme que desea proseguir. Esta acción no se puede deshacer. 73/710 · 71 Needs editing
H5P_CoursePresentation.keywords.course_presentation
	English course presentation
	Spanish (Mexico) (es-MX) (es-MX) presentación de curso 21/190 · 19 Needs editing
editor
	English Editor
	Spanish (Mexico) (es-MX) (es-MX) Editor 6/100 · 6 Needs editing
install-missing-libraries
	English Could not load the content as the following libraries are not installed on this system: {{libraries}}
	Spanish (Mexico) (es-MX) (es-MX) No se pudo cargar el contenido porque las siguientes bibliotecas no están instaladas en este sistema: {{libraries}} 115/1010 · 101 Needs editing
dialog.close
	English Close
	Spanish (Mexico) (es-MX) (es-MX) Cerrar 6/100 · 5 Needs editing
cancelLabel
	English Cancel
	Spanish (Mexico) (es-MX) (es-MX) Cancelar 8/100 · 6 Needs editing
H5P_CoursePresentation.keywords.slides
	English slides
	Spanish (Mexico) (es-MX) (es-MX) páginas 7/100 · 6 Needs editing
licensee
	English Licensee
	Spanish (Mexico) (es-MX) (es-MX) Licenciatario 13/100 · 8 Needs editing
installed-libraries_plural
	English Added {{count}} new H5P libraries.
	Spanish (Mexico) (es-MX) (es-MX) Se agregaron {{count}} nuevas bibliotecas H5P. 46/340 · 34 Needs editing
editor.default_name
	English new H5P
	Spanish (Mexico) (es-MX) (es-MX) nuevo H5P 9/100 · 7 Needs editing
confirmLabel
	English Confirm
	Spanish (Mexico) (es-MX) (es-MX) Confirmar 9/100 · 7 Needs editing
H5P_CoursePresentation.keywords.powerpoint
	English powerpoint
	Spanish (Mexico) (es-MX) (es-MX) PowerPoint 10/100 · 10 Needs editing
originator
	English Originator
	Spanish (Mexico) (es-MX) (es-MX) Autor original 14/100 · 10 Needs editing
installed-libraries
	English Singular Added {{count}} new H5P library. Plural Added {{count}} new H5P libraries.
	Spanish (Mexico) (es-MX) (es-MX), Singular (1) Se agregó {{count}} nueva biblioteca H5P. 41/320 · 32 Spanish (Mexico) (es-MX) (es-MX), Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …) Se agregaron {{count}} nuevas bibliotecas H5P. 46/320 · 34 Plural formula: `n != 1` Needs editing
editor.exportDialog.addFunctionality.embed
	English Show embed link
	Spanish (Mexico) (es-MX) (es-MX) Mostrar enlace para insertar 28/150 · 15 Needs editing
licenseU
	English Undisclosed
	Spanish (Mexico) (es-MX) (es-MX) No revelado 11/110 · 11 Needs editing
H5P_Dialogcards.title
	English Dialog Cards (Dialog Cards)
	Spanish (Mexico) (es-MX) (es-MX) Tarjetas de Diálogo (Dialog Cards) 34/270 · 27 Needs editing

Singular

Plural