2. Lumi Education
3. Bulgarian
4. Zen

install-library-lock-max-time-exceeded
	English The library {{ubername}} could not be installed, because it took longer than the allowed {{limit}} ms.
	Bulgarian ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Библиотеката {{ubername}} не можа да бъде инсталирана, защото отне повече от разрешените {{limit}} ms. 102/1020 · 102 Needs editing
bug_report.email.subject
	English Lumi problem report
	Bulgarian ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Доклад за проблема с Lumi 25/190 · 19 Needs editing
bug_report.title
	English Bug & Crash Reports
	Bulgarian ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Доклади за грешки и сривове 27/190 · 19 Needs editing
confirmDialogHeader
	English Confirm action
	Bulgarian ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Потвърдете действието 21/140 · 14 Needs editing
author
	English Author
	Bulgarian ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Автор 5/100 · 6 Needs editing
license-version
	English License Version
	Bulgarian ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Версия на лиценза 17/150 · 15 Needs editing
H5P_CoursePresentation.description
	English Course presentations consist of slides with multimedia, text, and many different types of interactions like interactive summaries, multiple choice questions and interactive videos. Learners can experience new interactive learning material and test their knowledge and memory in Course Presentations. As always with H5P, content is editable in web browsers, and the Course Presentation activity type includes a WYSIWYG drag and drop based authoring tool. A typical use of the Course Presentation activity is to use a few slides to introduce a subject and follow these with a few more slides in which the user’s knowledge is tested. Course Presentations may however be used in many different ways, including as a presentation tool for use in the classroom, or as a game where the usual navigation is replaced with navigation buttons on top of the slides to let the user make choices and see the consequences of their choices.
	Bulgarian ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Презентациите на курса се състоят от слайдове с мултимедия, текст и много различни видове взаимодействия като интерактивни резюмета, въпроси с множество избори и интерактивни видеоклипове. Обучаемите могат да изпитат нов интерактивен учебен материал и да проверят своите знания и памет в презентации на курса. Както винаги при H5P, съдържанието може да се редактира в уеб браузъри, а типът на презентацията на курса включва инструмент за създаване, базиран на плъзгане и пускане WYSIWYG. Типично използване на дейността презентация на курса е да се използват няколко слайда, за да се въведе тема и да се следват тези с още няколко слайда, в които се тестват знанията на потребителя. Презентациите на курса обаче могат да се използват по много различни начини, включително като инструмент за презентация за използване в класната стая или като игра, при която обичайната навигация се заменя с навигационни бутони в горната част на слайдовете, за да позволи на потребителя да направи избор и да види последствията от техния избор. 1027/9230 · 923 Needs editing
install-library-lock-timeout
	English The library {{ubername}} could not be installed, because the same libraries is being installed from another place (waited {{limit}} ms for lock on the library).
	Bulgarian ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Библиотеката {{ubername}} не можа да бъде инсталирана, тъй като същите библиотеки се инсталират от друго място (изчаква се {{limit}} ms за заключване на библиотеката). 167/1600 · 160 Needs editing
confirmDialogBody
	English Please confirm that you wish to proceed. This action is not reversible.
	Bulgarian ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Моля, потвърдете, че искате да продължите. Това действие не е обратимо. 71/710 · 71 Needs editing
editor
	English Editor
	Bulgarian ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Редактор 8/100 · 6 Needs editing
H5P_CoursePresentation.keywords.course_presentation
	English course presentation
	Bulgarian ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — презентация на курса 20/190 · 19 Needs editing
dialog.close
	English Close
	Bulgarian ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Близо 5/100 · 5 Needs editing
install-missing-libraries
	English Could not load the content as the following libraries are not installed on this system: {{libraries}}
	Bulgarian ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Не може да се зареди съдържанието, тъй като следните библиотеки не са инсталирани в тази система: {{libraries}} 111/1010 · 101 Needs editing
editor.default_name
	English new H5P
	Bulgarian ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — нов H5P 7/100 · 7 Needs editing
cancelLabel
	English Cancel
	Bulgarian ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Отказ 5/100 · 6 Needs editing
licensee
	English Licensee
	Bulgarian ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Лицензополучател 16/100 · 8 Needs editing
installed-libraries_plural
	English Added {{count}} new H5P libraries.
	Bulgarian ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Добавени са {{count}} нови H5P библиотеки. 42/340 · 34 Needs editing
H5P_CoursePresentation.keywords.slides
	English slides
	Bulgarian ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — слайдове 8/100 · 6 Needs editing
confirmLabel
	English Confirm
	Bulgarian ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Потвърдете 10/100 · 7 Needs editing
originator
	English Originator
	Bulgarian ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Оригинатор 10/100 · 10 Needs editing