H5P/h5p-sort-paragraphs — Arabic @ Translate H5P

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Exit Zen

semantics[5].fields[5].default
	English Down
	Arabic التنقل لأسفل التنقل لأسفل 12/100 · 4 RTL LTR Needs editing
semantics[5].fields[6].label
	English Title for button that is disabled
	Arabic عنوان لزر تعطيل عنوان لزر تعطيل 15/330 · 33 RTL LTR Needs editing
semantics[5].fields[6].default
	English Disabled
	Arabic تعطيل تعطيل 5/100 · 8 RTL LTR Needs editing
semantics[6].label
	English Readspeaker
	Arabic برنامج ReadSpeaker برنامج ReadSpeaker 18/110 · 11 RTL LTR Needs editing
semantics[6].fields[0].label
	English Assistive technology description for "Check" button
	Arabic وصف التكنولوجيا المساعدة لزر التحقق وصف التكنولوجيا المساعدة لزر التحقق 35/510 · 51 RTL LTR Needs editing
semantics[6].fields[0].default
	English Check the answers. The responses will be marked as correct or incorrect.
	Arabic التحقق من الإجابات. ستحدد ما إذا كانت الإجابات صحيحة، أو غير صحيح. التحقق من الإجابات. ستحدد ما إذا كانت الإجابات صحيحة، أو غير صحيح. 66/720 · 72 RTL LTR Needs editing
semantics[6].fields[1].label
	English Assistive technology description for "Show Solution" button
	Arabic وصف تقنية المساعدة لزر "عرض الحلول" وصف تقنية المساعدة لزر "عرض الحلول" 35/590 · 59 RTL LTR Needs editing
semantics[6].fields[1].default
	English Show the solution. The correct solution will be displayed.
	Arabic اعرض الحل. ستعرض الحلول الصحيحة. اعرض الحل. ستعرض الحلول الصحيحة. 32/580 · 58 RTL LTR Needs editing
semantics[6].fields[2].label
	English Assistive technology description for "Retry" button
	Arabic وصف التقنية المساعدة لزر إعادة المحاولة وصف التقنية المساعدة لزر إعادة المحاولة 39/510 · 51 RTL LTR Needs editing
semantics[6].fields[2].default
	English Retry the task. Reset all elements and start the task over again.
	Arabic إعادة المحاولة للمهمة. أعد ضبط جميع العناصر وابدأ بالمهمة مرة أخرى. إعادة المحاولة للمهمة. أعد ضبط جميع العناصر وابدأ بالمهمة مرة أخرى. 67/650 · 65 RTL LTR Needs editing
semantics[6].fields[3].label
	English Your result
	Arabic نتيجتك نتيجتك 6/110 · 11 RTL LTR Needs editing
semantics[6].fields[3].description
	English @score will be replaced by the number of points. @total will be replaced by the maximum possible points.
	Arabic @scoreسيتم استبداله بعدد الدرجات.@total سيتم استبداله بأكبر عدد ممكن من الدرجات. @scoreسيتم استبداله بعدد الدرجات.@total سيتم استبداله بأكبر عدد ممكن من الدرجات. 80/1040 · 104 RTL LTR Needs editing
semantics[6].fields[3].default
	English You got @score out of @total points
	Arabic لقد حصلت على @score من أصل @total درجة لقد حصلت على @score من أصل @total درجة 38/350 · 35 RTL LTR Needs editing
semantics[6].fields[4].label
	English List description
	Arabic وصف القائمة وصف القائمة 11/160 · 16 RTL LTR Needs editing
semantics[6].fields[4].default
	English Sortable list of paragraphs.
	Arabic قائمة الفقرات القابلة للفرز. قائمة الفقرات القابلة للفرز. 28/280 · 28 RTL LTR Needs editing
semantics[6].fields[5].label
	English List description (check answer)
	Arabic وصف القائمة (تحقق من الإجابات) وصف القائمة (تحقق من الإجابات) 30/310 · 31 RTL LTR Needs editing
semantics[6].fields[5].default
	English List of paragraphs with results.
	Arabic قائمة الفقرات بنتائجها. قائمة الفقرات بنتائجها. 23/320 · 32 RTL LTR Needs editing
semantics[6].fields[6].label
	English List description (show solution)
	Arabic وصف القائمة (عرض الحلول) وصف القائمة (عرض الحلول) 24/320 · 32 RTL LTR Needs editing
semantics[6].fields[6].default
	English List of paragraphs with solutions.
	Arabic قائمة الفقرات بحلولها. قائمة الفقرات بحلولها. 22/340 · 34 RTL LTR Needs editing
semantics[6].fields[7].label
	English Paragraph
	Arabic -الفقرة -الفقرة 7/100 · 9 RTL LTR Needs editing