H5P/h5p-sort-paragraphs — Arabic @ Translate H5P

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Exit Zen

semantics[0].fields[1].label
	English Disable image zooming
	Arabic تعطيل ميزة تكبير الصورة تعطيل ميزة تكبير الصورة 23/210 · 21 RTL LTR Needs editing
semantics[1].label
	English Task description
	Arabic وصف المهام وصف المهام 10/160 · 16 RTL LTR Needs editing
semantics[1].placeholder
	English Describe what your students should do ...
	Arabic صِف ما يجب على الطلاب فعله... صِف ما يجب على الطلاب فعله... 29/410 · 41 RTL LTR Needs editing
semantics[1].description
	English What your students should know.
	Arabic وما يجب على الطلاب أن يعرفوه. وما يجب على الطلاب أن يعرفوه. 29/310 · 31 RTL LTR Needs editing
semantics[2].label
	English Paragraphs
	Arabic الفقرات الفقرات 7/100 · 10 RTL LTR Needs editing
semantics[2].entity
	English paragraph
	Arabic الفقرة الفقرة 6/100 · 9 RTL LTR Needs editing
semantics[2].field.label
	English Paragraph
	Arabic -الفقرة -الفقرة 7/100 · 9 RTL LTR Needs editing
semantics[3].label
	English Overall Feedback
	Arabic الملاحظات الإجمالية الملاحظات الإجمالية 19/160 · 16 RTL LTR Needs editing
semantics[3].fields[0].widgets[0].label
	English Default
	Arabic افتراضي افتراضي 7/100 · 7 RTL LTR Needs editing
semantics[3].fields[0].label
	English Define custom feedback for any score range
	Arabic تحديد التعليقات المخصصة للحصول على نطاق علامة في أي مجال تحديد التعليقات المخصصة للحصول على نطاق علامة في أي مجال 56/420 · 42 RTL LTR Needs editing
semantics[3].fields[0].description
	English Click the "Add range" button to add as many ranges as you need. Example: 0-20% Bad score, 21-91% Average Score, 91-100% Great Score!
	Arabic انقر زر ”إضافة النطاق“ لإضافة أي عدد نطاقات تريده. مثال: يعد متوسّط العلامة من 0 - 20% علامة سيئة، في حين أن العلامة من 21 - 91% علامة متوسطة، بينما العلامة من 91 - 100% علامة رائعة! انقر زر ”إضافة النطاق“ لإضافة أي عدد نطاقات تريده. مثال: يعد متوسّط العلامة من 0 - 20% علامة سيئة، في حين أن العلامة من 21 - 91% علامة متوسطة، بينما العلامة من 91 - 100% علامة رائعة! 182/1320 · 132 RTL LTR Needs editing
semantics[3].fields[0].entity
	English range
	Arabic النطاق النطاق 6/100 · 5 RTL LTR Needs editing
semantics[3].fields[0].field.fields[0].label
	English Score Range
	Arabic نطاق العلامة نطاق العلامة 12/110 · 11 RTL LTR Needs editing
semantics[3].fields[0].field.fields[2].label
	English Feedback for defined score range
	Arabic ملاحظات لنطاق علامة محدد ملاحظات لنطاق علامة محدد 24/320 · 32 RTL LTR Needs editing
semantics[3].fields[0].field.fields[2].placeholder
	English Fill in the feedback
	Arabic قم بتعبئة نموذج الملاحظات قم بتعبئة نموذج الملاحظات 25/200 · 20 RTL LTR Needs editing
semantics[4].label
	English Behavioural settings
	Arabic الإعدادات السلوكية الإعدادات السلوكية 18/200 · 20 RTL LTR Needs editing
semantics[4].description
	English These options will let you control how the task behaves.
	Arabic ستتيح لك هذه الخيارات التحكم في كيفية عمل المهمة. ستتيح لك هذه الخيارات التحكم في كيفية عمل المهمة. 49/560 · 56 RTL LTR Needs editing
semantics[4].fields[0].label
	English Scoring mode
	Arabic وضعية معدل العلامات وضعية معدل العلامات 19/120 · 12 RTL LTR Needs editing
semantics[4].fields[0].description
	English Decide whether to give points for each correctly placed paragraph or for each paragraph that is placed after the paragraph it is supposed to be placed after ("correct sequence")
	Arabic قرّر ما إذا كنت ستضع درجة لكل فقرة موضوعة في مكانها الصحيح أو لكل فقرة موضوعة بعد الفقرة التي يُفترَض أن توضع بعدها («التسلسل الصحيح») قرّر ما إذا كنت ستضع درجة لكل فقرة موضوعة في مكانها الصحيح أو لكل فقرة موضوعة بعد الفقرة التي يُفترَض أن توضع بعدها («التسلسل الصحيح») 134/1770 · 177 RTL LTR Needs editing
semantics[4].fields[0].options[0].label
	English Correct sequence
	Arabic التسلسل الصحيح التسلسل الصحيح 14/160 · 16 RTL LTR Needs editing