The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.
Exit Zen
semantics[8].fields[2].label
English
Guiding text when selecting labels
Hjelpetekst når bruker skal velge merkelapper
45/340 · 34
semantics[8].fields[2].default
English
Select all labels connected to this item
Velg merkelappene forbundet med dette elementet
47/400 · 40
semantics[8].fields[3].label
English
Label for "Restart"-button
Tekst på "Start på nytt"-knappen
32/260 · 26
semantics[8].fields[3].default
English
Restart
Start på nytt
13/100 · 7
semantics[8].fields[4].label
English
Label for the "Add alternative"-button
Tekst på "Lag alternativ"-knappen
33/380 · 38
semantics[8].fields[4].default
English
Add alternative
Lag alternativ
14/150 · 15
semantics[8].fields[5].label
English
Label for the "Yes"-button
Tekst på "Ja"-knappen
21/260 · 26
semantics[8].fields[5].default
English
Yes
Yes
3/100 · 3
semantics[8].fields[6].label
English
Label for the "No"-button
Tekst på "Nei"-knappen
22/250 · 25
semantics[8].fields[6].default
English
No
Nei
3/100 · 2
semantics[8].fields[7].label
English
Inform the user that data will be lost if he/she continues
Informer brukeren om at all data vil gå tapt om vedkommende fortsetter
70/580 · 58
semantics[8].fields[7].default
English
If you continue all your changes will be lost
Hvis du fortsetter vil alle data gå tapt.
41/450 · 45
semantics[8].fields[8].label
English
Ask the user if he/she wants to continue
Spør brukeren om vedkommende vil fortsette
42/400 · 40
semantics[8].fields[8].default
English
Are you sure?
Er du sikker?
13/130 · 13
semantics[8].fields[9].label
English
Placeholder for the summary box
Midlertidig tekst for sammendrag tekstfeltet
44/310 · 31
semantics[8].fields[9].default
English
Give a brief summary in your own words
Gi et kort sammendrag med egne ord
34/380 · 38
semantics[8].fields[10].label
English
Header in comment box
Overskrift i kommentarboks
26/210 · 21
semantics[8].fields[10].default
English
Feedback
Tilbakemelding
14/100 · 8
semantics[9].label
English
Resource report
Ressursrapport
14/150 · 15
semantics[9].fields[0].label
English
Label for "Create document"-button
Tekst på "Opprett dokument"-knappen
35/340 · 34