H5P/h5p-ndla-virtual-tour — Italian @ Translate H5P

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Exit Zen

semantics[2].fields[0].description
	English Decide what audio type this scene will use, either use an audio track or choose an existing audio playlist.
	Italian Decide what audio type this scene will use, either use an audio track or choose an existing audio playlist. 107/1070 · 107 Needs editing
semantics[2].fields[0].options[0].label
	English Global Audio
	Italian Global Audio 12/120 · 12 Needs editing
semantics[2].fields[0].options[1].label
	English Playlist
	Italian Playlist 8/100 · 8 Needs editing
semantics[2].fields[1].label
	English Global Audio
	Italian Audio globale 13/120 · 12 Needs editing
semantics[2].fields[1].description
	English Add an audio track that's available for all of the scenes by default.
	Italian Aggiungi una traccia audio predefinita per tutte le scene 57/690 · 69 Needs editing
semantics[2].fields[2].label
	English Playlist
	Italian Playlist 8/100 · 8 Needs editing
semantics[2].fields[2].description
	English Here you can pick an existing playlist as audio.
	Italian Here you can pick an existing playlist as audio. 48/480 · 48 Needs editing
semantics[2].fields[3].label
	English Display "Scores" button
	Italian Display "Scores" button 23/230 · 23 Needs editing
semantics[2].fields[3].description
	English Display button for showing the scores from assignments.
	Italian Display button for showing the scores from assignments. 55/550 · 55 Needs editing
semantics[2].fields[4].label
	English Display "Home" button
	Italian Display "Home" button 21/210 · 21 Needs editing
semantics[2].fields[4].description
	English Display button for going to start scene.
	Italian Display button for going to start scene. 40/400 · 40 Needs editing
semantics[2].fields[5].label
	English Scene rendering quality
	Italian Qualità di resa di una scena 28/230 · 23 Needs editing
semantics[2].fields[5].description
	English Choose the amount of width and height segments used to render a scene. This directly affects the quality level of the scene, try increasing the quality if a scene looks "blocky" or "waves" are seen within the scenes. Note that higher quality rendering takes more time to load.
	Italian Scegli larghezza e altezza dei segmenti usati per rappresentare una scena. Ciò ha effetto diretto sulla qualità della scena. Prova ad aumentare la qualità se una scena ti sembra "squadrata" o se nelle scene compaiono "onde". NB. un rendering di qualità più alta impiega più tempo a caricare 290/2760 · 276 Needs editing
semantics[2].fields[5].options[0].label
	English High Quality (128x128)
	Italian Alta qualità (128x128) 22/220 · 22 Needs editing
semantics[2].fields[5].options[1].label
	English Medium Quality (64x64)
	Italian Media qualità (64x64) 21/220 · 22 Needs editing
semantics[2].fields[5].options[2].label
	English Low Quality (16x16)
	Italian Bassa qualità (16x16) 21/190 · 19 Needs editing
semantics[2].fields[6].label
	English Label settings
	Italian Label settings 14/140 · 14 Needs editing
semantics[2].fields[6].fields[0].label
	English Label position
	Italian Label position 14/140 · 14 Needs editing
semantics[2].fields[6].fields[0].description
	English The default label position. The position may be overriden per interaction
	Italian The default label position. The position may be overriden per interaction 73/730 · 73 Needs editing
semantics[2].fields[6].fields[0].options[0].label
	English Right aligned
	Italian Right aligned 13/130 · 13 Needs editing