The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.
Exit Zen
semantics[0].fields[0].field.fields[5].label
English
Scene Description
Descrizione della scena
23/170 · 17
semantics[0].fields[0].field.fields[5].description
English
A text that can describe the scene for the end-user
Testo che può descrivere la scena per l'utente finale
53/510 · 51
semantics[0].fields[0].field.fields[6].label
English
Scene description (for screen readers)
Scene description (for screen readers)
38/380 · 38
semantics[0].fields[0].field.fields[6].description
English
A text that can describe the scene for the end-user. It will not be visible but read by screen readers, so formatting will be ignored.
A text that can describe the scene for the end-user. It will not be visible but read by screen readers, so formatting will be ignored.
134/1340 · 134
semantics[0].fields[0].field.fields[7].label
English
Display "Scene Description" initially
Display "Scene Description" initially
37/370 · 37
semantics[0].fields[0].field.fields[7].description
English
Display the scene description when the scene starts for the first time
Display the scene description when the scene starts for the first time
70/700 · 70
semantics[0].fields[0].field.fields[8].label
English
Initial camera position
Posizione iniziale della fotocamera
35/230 · 23
semantics[0].fields[0].field.fields[8].description
English
Camera position in pitch and yaw
Rotazione laterale e verticale della fotocamera
47/320 · 32
semantics[0].fields[0].field.fields[9].label
English
Interactions
Interazioni
11/120 · 12
semantics[0].fields[0].field.fields[9].field.fields[1].fields[7].description
English
If not empty, the user has to input the code in order to open this content. Separate multiple correct codes with /.
If not empty, the user has to input the code in order to open this content.
75/1150 · 115
semantics[0].fields[0].field.fields[10].label
English
Button style
Stile del pulsante
18/120 · 12
semantics[0].fields[0].field.fields[10].description
English
Decide how buttons pointing to this scene should look. For scenes that are static and does not lead to new scenes, we recommend the "More information" button.
Decidi come dovrebbero apparire i pulsanti che puntano a questa scena. Per le scene statiche e che non portano a nuove scene, si consiglia il pulsante "Ulteriori informazioni"
175/1580 · 158
semantics[0].fields[0].field.fields[10].options[0].label
English
New scene (arrow)
Nuova scena (freccia)
21/170 · 17
semantics[0].fields[0].field.fields[10].options[1].label
English
More information (plus)
Ulteriori informazioni (più)
28/230 · 23
semantics[0].fields[0].field.fields[11].label
English
Audio type
Audio type
10/100 · 10
semantics[0].fields[0].field.fields[11].description
English
Decide what audio type this scene will use, either use an audio track or choose an existing audio playlist.
Decide what audio type this scene will use, either use an audio track or choose an existing audio playlist.
107/1070 · 107
semantics[0].fields[0].field.fields[12].label
English
Audio Track
Traccia audio
13/110 · 11
semantics[0].fields[0].field.fields[12].description
English
Add an audio track that's specific for this scene.
Aggiungi una traccia audio specifica per questa scena
53/500 · 50
semantics[0].fields[0].field.fields[13].label
English
Playlist
Playlist
8/100 · 8
semantics[0].fields[2].label
English
Audio track
Traccia audio
13/110 · 11