H5P/h5p-jigsaw-puzzle — Portuguese @ Translate H5P

Exit Zen

semantics[5].fields[0].label
	English Text for "Complete" button
	Portuguese Texto para o botão "Completar" o puzzle Texto para o botão "Completar" o puzzle 39/260 · 26 Needs editing
semantics[5].fields[0].default
	English Complete
	Portuguese Completar Completar 9/100 · 8 Needs editing
semantics[5].fields[1].label
	English Text for "Retry" button
	Portuguese Texto para o botão "Tentar novamente" Texto para o botão "Tentar novamente" 37/230 · 23 Needs editing
semantics[5].fields[1].default
	English Retry
	Portuguese Tentar novamente Tentar novamente 16/100 · 5 Needs editing
semantics[5].fields[2].label
	English Text for "No image" message
	Portuguese Texto para a mensagem "Sem imagem" Texto para a mensagem "Sem imagem" 34/270 · 27 Needs editing
semantics[5].fields[2].default
	English There was no image given for this jigsaw puzzle.
	Portuguese Não foi ainda selecionada uma imagem para o puzzle. Não foi ainda selecionada uma imagem para o puzzle. 51/480 · 48 Needs editing
semantics[6].label
	English Readspeaker
	Portuguese Leitor por voz Leitor por voz 14/110 · 11 Needs editing
semantics[6].fields[0].label
	English Assistive technology description for "Complete" button
	Portuguese Descrição para a tecnologia de acessibilidade, para o botão "Completar" Descrição para a tecnologia de acessibilidade, para o botão "Completar" 71/540 · 54 Needs editing
semantics[6].fields[0].default
	English Complete the puzzle. All tiles will be put to their correct position.
	Portuguese Completar o puzzle. Todas as peças serão colocadas na posição correta. Completar o puzzle. Todas as peças serão colocadas na posição correta. 70/690 · 69 Needs editing
semantics[6].fields[1].label
	English Assistive technology description for "Retry" button
	Portuguese Descrição para a tecnologia de acessibilidade, para o botão "Tentar novamente" Descrição para a tecnologia de acessibilidade, para o botão "Tentar novamente" 78/510 · 51 Needs editing
semantics[6].fields[1].default
	English Retry the puzzle. All puzzle tiles will be shuffled on the canvas.
	Portuguese Tentar de novo a resolução do puzzle: as peças serão de novo baralhadas. Tentar de novo a resolução do puzzle: as peças serão de novo baralhadas. 72/660 · 66 Needs editing
semantics[6].fields[2].label
	English Assistive technology description for "Enter fullscreen button"
	Portuguese Descrição para a tecnologia de acessibilidade, para o botão "Maximizar" Descrição para a tecnologia de acessibilidade, para o botão "Maximizar" 71/620 · 62 Needs editing
semantics[6].fields[2].default
	English Enter fullscreen mode
	Portuguese Maximizar Maximizar 9/210 · 21 Needs editing
semantics[6].fields[3].label
	English Assistive technology description for "Exit fullscreen button"
	Portuguese Descrição para a tecnologia de acessibilidade, para o botão "Sair do Modo ecrã maximizado" Descrição para a tecnologia de acessibilidade, para o botão "Sair do Modo ecrã maximizado" 90/610 · 61 Needs editing
semantics[6].fields[3].default
	English Exit fullscreen mode
	Portuguese Restaurar a dimensão do ecrã Restaurar a dimensão do ecrã 28/200 · 20 Needs editing
semantics[6].fields[4].label
	English Assistive technology description for "Mute" button
	Portuguese Descrição para a tecnologia de acessibilidade, para o botão "Desligar Áudio" Descrição para a tecnologia de acessibilidade, para o botão "Desligar Áudio" 76/500 · 50 Needs editing
semantics[6].fields[4].default
	English Mute audio
	Portuguese Desligar áudio Desligar áudio 14/100 · 10 Needs editing
semantics[6].fields[5].label
	English Assistive technology description for "Unmute" button
	Portuguese Descrição para a tecnologia de acessibilidade, para o botão "Ligar Áudio" Descrição para a tecnologia de acessibilidade, para o botão "Ligar Áudio" 73/520 · 52 Needs editing
semantics[6].fields[5].default
	English Unmute audio
	Portuguese Ligar áudio Ligar áudio 11/120 · 12 Needs editing
semantics[6].fields[6].label
	English Assistive technology description for "Disabled"
	Portuguese Descrição para a tecnologia de acessibilidade "Desativar" Descrição para a tecnologia de acessibilidade "Desativar" 57/470 · 47 Needs editing