The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.
Exit Zen
semantics[5].default
English
Display 'Table of contents'
Onyesha 'Jedwali la yaliyomo'
29/270 · 27
semantics[6].label
English
Translation for "Hide 'Table of contents'"
Tafsiri kwa "Ficha 'Jedwali la yaliyomo'"
41/420 · 42
semantics[6].default
English
Hide 'Table of contents'
Ficha 'Jedwali la yaliyomo'
27/240 · 24
semantics[7].label
English
Translation for "Next page"
Tafsiri kwa "Ukurasa unaofuata"
31/270 · 27
semantics[7].default
English
Next page
Ukurasa unaofuata
17/100 · 9
semantics[8].label
English
Translation for "Previous page"
Tafsiri kwa "Ukurasa uliotangulia"
34/310 · 31
semantics[8].default
English
Previous page
Ukurasa uliotangulia
20/130 · 13
semantics[9].label
English
Translation for "Page completed!"
Tafsiri ya "Ukurasa umekamilika!"
33/330 · 33
semantics[9].default
English
Page completed!
Ukurasa umekamilika!
20/150 · 15
semantics[10].label
English
Translation for "@pages of @total completed" (@pages and @total will be replaced by actual values)
Tafsiri ya "@pages ya @total imekamilika" (@pages na @total itabadilishwa na thamani halisi)
92/980 · 98
semantics[10].default
English
@pages of @total completed
@pages kati ya @total imekamilika
33/260 · 26
semantics[11].label
English
Translation for "Incomplete page"
Tafsiri ya "Ukurasa ambao haujakamilika"
40/330 · 33
semantics[11].default
English
Incomplete page
Ukurasa haujakamilika
21/150 · 15
semantics[12].label
English
Translation for "Navigate to the top"
Tafsiri kwa "Nenda hadi juu"
28/370 · 37
semantics[12].default
English
Navigate to the top
Nenda hadi juu
14/190 · 19
semantics[13].label
English
Translation for "I have finished this page"
Tafsiri kwa "Nimemaliza ukurasa huu"
36/430 · 43
semantics[13].default
English
I have finished this page
Nimemaliza ukurasa huu
22/250 · 25
semantics[14].label
English
Fullscreen button label
Lebo ya kitufe cha skrini kamili
32/230 · 23
semantics[14].default
English
Fullscreen
Skrini nzima
12/100 · 10
semantics[15].label
English
Exit fullscreen button label
Ondoka kwenye lebo ya kitufe cha skrini kamili
46/280 · 28