The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.
Exit Zen
semantics[16].description
English
"@count" will be replaced by page count, and "@total" with the total number of pages
"@count" substituirase polo número de páxinas visitadas e "@total" polo número total de páxinas
95/840 · 84
semantics[16].default
English
@count of @total pages
@count de @total páxinas
24/220 · 22
semantics[17].label
English
Interaction progress
Progreso da interacción
23/200 · 20
semantics[17].description
English
"@count" will be replaced by interaction count, and "@total" with the total number of interactions
"@count" substituirase polo número de interaccións rexistradas e "@total" polo número total de interaccións
107/980 · 98
semantics[17].default
English
@count of @total interactions
@count de @total interaccións
29/290 · 29
semantics[18].label
English
Translation for "Submit report"
Tradución para "enviar informe"
31/310 · 31
semantics[18].default
English
Submit Report
Enviar Informe
14/130 · 13
semantics[19].label
English
Label for "restart" button
Etiqueta para o botón "reiniciar"
33/260 · 26
semantics[19].default
English
Restart
Reiniciar
9/100 · 7
semantics[20].label
English
Summary header
Cabeceira do resumo
19/140 · 14
semantics[20].default
English
Summary
Resumo
6/100 · 7
semantics[21].label
English
Translation for "All interactions"
Tradución para "Todas as interaccións"
38/340 · 34
semantics[21].default
English
All interactions
Todas as interaccións
21/160 · 16
semantics[22].label
English
Translation for "Unanswered interactions"
Tradución para "Interaccións non contestadas"
45/410 · 41
semantics[22].default
English
Unanswered interactions
Interaccións non contestadas
28/230 · 23
semantics[23].label
English
Score
Puntuación
10/100 · 5
semantics[23].description
English
"@score" will be replaced with current score, and "@maxscore" will be replaced with max achievable score
"@score" substituirase pola puntuación actual, e "@maxscore" pola puntuación máxima que se poida acadar
103/1040 · 104
semantics[23].default
English
@score / @maxscore
@score / @maxscore
18/180 · 18
semantics[24].label
English
Per page interactions completion
Completado de interaccións por páxina
37/320 · 32
semantics[24].description
English
"@left" will be replaced with remaining interactions, and "@max" will be replaced with total number of interactions on the page
"@left" substituirase polo número de interaccións restantes e "@max" polo número total de interaccións na páxina
112/1270 · 127