H5P/h5p-image-zoom — French @ Translate H5P

Exit Zen

semantics[1].fields[0].description
	English Select the width of the space given that the image should cover. The image's height will be scaled accordingly and never exceed 100% width.
	French Sélectionner la largeur de l'espace donné que l'image doit couvrir. La hauteur de l'image sera mise à l'échelle en conséquence et ne dépassera jamais 100 % de la largeur. Sélectionner la largeur de l'espace donné que l'image doit couvrir. La hauteur de l'image sera mise à l'échelle en conséquence et ne dépassera jamais 100 % de la largeur. 170/1390 · 139 Needs editing
semantics[1].fields[0].options[0].label
	English 35 %
	French 35 % 35 % 4/100 · 4 Needs editing
semantics[1].fields[0].options[1].label
	English 50 %
	French 50 % 50 % 4/100 · 4 Needs editing
semantics[1].fields[0].options[2].label
	English 75 %
	French 75 % 75 % 4/100 · 4 Needs editing
semantics[1].fields[0].options[3].label
	English 100 %
	French 100 % 100 % 5/100 · 5 Needs editing
semantics[1].fields[0].options[4].label
	English Image's natural width
	French Largeur naturelle de l’image Largeur naturelle de l’image 28/210 · 21 Needs editing
semantics[1].fields[1].label
	English Image alignment
	French Alignement de l'image Alignement de l'image 21/150 · 15 Needs editing
semantics[1].fields[1].description
	English Select where the image should be positioned relative to the rest of the content.
	French Sélectionner l'endroit où l'image doit être positionnée par rapport au reste du contenu. Sélectionner l'endroit où l'image doit être positionnée par rapport au reste du contenu. 88/800 · 80 Needs editing
semantics[1].fields[1].options[0].label
	English left
	French gauche gauche 6/100 · 4 Needs editing
semantics[1].fields[1].options[1].label
	English center
	French centre centre 6/100 · 6 Needs editing
semantics[1].fields[1].options[2].label
	English right
	French droite droite 6/100 · 5 Needs editing
semantics[1].fields[2].label
	English Zoom lens width
	French Largeur de la lentille de zoom Largeur de la lentille de zoom 30/150 · 15 Needs editing
semantics[1].fields[2].description
	English Set the width of the zoom lens as percentage of the image's width (e.g. 20%) or as a fixed value in pixels (e.g. 160px).
	French Définir la largeur de la lentille de zoom en pourcentage de la largeur de l'image (p.ex. 20 %) ou comme valeur fixe en pixels (p.ex. 160px). Définir la largeur de la lentille de zoom en pourcentage de la largeur de l'image (p.ex. 20 %) ou comme valeur fixe en pixels (p.ex. 160px). 140/1200 · 120 Needs editing
semantics[1].fields[2].default
	English 20%
	French 20 % 20 % 4/100 · 3 Needs editing
semantics[1].fields[3].label
	English Zoom lens height
	French Hauteur de la lentille de zoom Hauteur de la lentille de zoom 30/160 · 16 Needs editing
semantics[1].fields[3].description
	English Set the height of the zoom lens as percentage of the image's height (e.g. 25%) or as a fixed value in pixels (e.g. 90px).
	French Définir la hauteur de la lentille de zoom en pourcentage de la hauteur de l'image (p.ex. 25 %) ou comme valeur fixe en pixels (p.ex. 90px). Définir la hauteur de la lentille de zoom en pourcentage de la hauteur de l'image (p.ex. 25 %) ou comme valeur fixe en pixels (p.ex. 90px). 139/1210 · 121 Needs editing
semantics[1].fields[3].default
	English 25%
	French 25 % 25 % 4/100 · 3 Needs editing
semantics[1].fields[4].label
	English Darken image on zoom
	French Assombrir l'image au zoom Assombrir l'image au zoom 25/200 · 20 Needs editing
semantics[1].fields[4].description
	English If set, the image will darken to strengthen the focussing effect of zooming.
	French Si réglé, l'image s'assombrit pour renforcer l'effet de mise au point du zoom. Si réglé, l'image s'assombrit pour renforcer l'effet de mise au point du zoom. 78/760 · 76 Needs editing
semantics[2].label
	English Behavioural settings
	French Paramètres comportementaux Paramètres comportementaux 26/200 · 20 Needs editing