H5P/h5p-essay — Italian @ Translate H5P

Exit Zen

semantics[3].fields[0].placeholder
	English Please remember that you were not expected to come up with the exact same solution. It's just a good example.
	Italian Ricorda che non esiste un'unica soluzione. Questo è solo un esempio valido 74/1090 · 109 Needs editing
semantics[3].fields[1].description
	English The student will see a "Show solution" button after submitting if you provide some text here.
	Italian Dopo l'invio, lo studente vedrà un pulsante "Mostra soluzione" se qui è stato inserito del testo 96/930 · 93 Needs editing
semantics[4].field.fields[0].description
	English Keyword or phrase to look for. Use an asterisk '*' as a wildcard for one or more characters. Use a slash '/' at the beginning and the end to use a regular expression.
	Italian Parola chiave o frase da cercare. Usa un asterisco '*' come carta jolly per significare uno o più caratteri 107/1660 · 166 Needs editing
semantics[4].field.fields[1].description
	English Add optional variations for this keyword. Example: For a 'city' add alternatives 'town', 'municipality' etc. Points will be awarded if the user includes any of the specified alternatives.
	Italian Se vuoi, puoi aggiungere delle alternative a questa parola chiave. Per esempio, per una 'nazione' puoi indicare alternative come 'stato', 'Paese' ecc. Se lo studente utilizza le alternative qui specificate riceverà il punteggio che gli spetta per la risposta giusta 265/1870 · 187 Needs editing
semantics[4].field.fields[2].fields[0].description
	English Points that the user will get if he/she includes this keyword or its alternatives in the answer.
	Italian Punti che lo studente otterrà se nella risposta usa questa parola chiave o una sua alternativa 94/960 · 96 Needs editing
semantics[4].field.fields[2].fields[1].description
	English Define how many occurrences of the keyword or its variations should be awarded with points.
	Italian Specifica quante occorrenze della parola chiave o delle sue alternative danno diritto a ricevere punti 102/910 · 91 Needs editing
semantics[4].field.fields[2].fields[2].description
	English Makes sure the user input has to be exactly the same as the answer.
	Italian Assicurati che il testo inserito sia esattamente quello giusto 62/670 · 67 Needs editing
semantics[4].field.fields[2].fields[3].description
	English This will accept minor spelling mistakes (3-9 characters: 1 mistake, more than 9 characters: 2 mistakes).
	Italian Questa opzione permette di accettare errori ortografici meno gravi (da 3 a 9 caratteri: 1 errore; più di 9 characters: 2 errori) 128/1050 · 105 Needs editing
semantics[4].field.fields[2].fields[4].description
	English This feedback will be displayed if the user includes this keyword or its alternatives in the answer.
	Italian Questo feedback sarà visualizzato se nella risposta lo studente usa questa parola chiave o una sua alternativa 110/1000 · 100 Needs editing
semantics[4].field.fields[2].fields[5].description
	English This feedback will be displayed if the user doesn’t include this keyword or its alternatives in the answer.
	Italian Questo feedback sarà visualizzato se nella risposta lo studente non usa né questa parola chiave, né una sua alternativa 119/1070 · 107 Needs editing
semantics[4].field.fields[2].fields[6].description
	English This option allows you to specify which word should be shown in front of your feedback if a keyword was found in the text.
	Italian Questa opzione permette di specificare quale parola dovrebbe essere mostrata come feedback se una data parola chiave è presente nel testo 137/1220 · 122 Needs editing
semantics[4].field.fields[2].fields[7].description
	English This option allows you to specify which word should be shown in front of your feedback if a keyword was not found in the text.
	Italian Questa opzione permette di specificare quale parola dovrebbe essere mostrata come feedback se una parola chiave non è presente nel testo 136/1260 · 126 Needs editing
semantics[6].description
	English These options will let you control how the task behaves.
	Italian Queste opzioni permettono di controllare il comportamento del compito 69/560 · 56 Needs editing
semantics[6].fields[0].description
	English Specify the minimum number of characters that the user must enter.
	Italian Specifica il numero minimo di caratteri che l'utente deve immettere 67/660 · 66 Needs editing
semantics[6].fields[1].description
	English Specify the maximum number of characters that the user can enter.
	Italian Specifica il numero massimo di caratteri che l'utente deve immettere 68/650 · 65 Needs editing
semantics[6].fields[3].description
	English If checked, learners can retry the task.
	Italian Se selezionato, gli studenti possono riprovare a fare il compito 64/400 · 40 Needs editing
semantics[6].fields[4].description
	English If checked, learners will only see the feedback that you provided for the keywords, but no score.
	Italian Se selezionato, gli studenti vedranno soltanto il feedback che hai fornito per le parole chiave, ma non avranno nessun punteggio 128/970 · 97 Needs editing
semantics[6].fields[5].description
	English Used to award points in host environment merely for answering (not shown to learner).
	Italian Usato per assegnare punti in piattaforma per il solo aver dato una risposta (non mostrato allo studente) 104/850 · 85 Needs editing
semantics[6].fields[7].description
	English Percentage that's necessary for mastering. Setting the mastering percentage below 100 % will lower the maximum possible score accordingly. It's intended to give some leeway to students, not to "graciously accept" solutions that do not contain all keywords.
	Italian Percentuale necessaria per l'eccellenza. Impostare la percentuale di eccellenza al di sotto del 100% ridurrà conseguentemente il massimo punteggio ottenibile. Lo scopo non è ammettere soluzioni che non contengano tutte le parole chiave ma offrire agli studenti un qualche margine di manovra 290/2560 · 256 Needs editing
semantics[6].fields[8].description
	English This option determines if the "Case sensitive" option will be activated for all keywords.
	Italian Consente di specificare se l'opzione "maiuscolo/minuscolo" debba essere attiva su tutte le parole chiave 104/890 · 89 Needs editing