H5P/h5p-essay — French @ Translate H5P

Exit Zen

semantics[2].description
	English This text should help the user to get started.
	French Ce texte doit aider l'utilisateur à commencer son texte. 56/460 · 46 Needs editing
semantics[2].placeholder
	English This book is about ...
	French Ce livre a pour thème... 24/220 · 22 Needs editing
semantics[3].label
	English Sample solution
	French Exemple de solution 19/150 · 15 Needs editing
semantics[3].description
	Source change You can optionally add a sample solution that's shown after the student created a text. It's called sample solution because there probably is not only one solution. English You can optionally add a sample solution that's shown after the student created a text. It's called sample solution because there probably is not only one solution.
	French Optionnel. Cette solution apparaît après l'introduction de la réponse. Elle sert d'exemple sans être l'unique réponse correcte. 127/1640 · 164 Needs editing
semantics[3].fields[0].label
	English Introduction
	French Introduction 12/120 · 12 Needs editing
semantics[3].fields[0].description
	English You can optionally leave the students some explanations about your example. The explanations will only show up if you add an example, too.
	French Optionnel. Vous pouvez fournir des explications sur cette solution. Les explications ne sont affichées que si vous ajoutez un exemple. 134/1380 · 138 Needs editing
semantics[3].fields[0].placeholder
	English Please remember that you were not expected to come up with the exact same solution. It's just a good example.
	French Rappelez-vous que chaque réponse est unique et ne doit pas forcément correspondre à cette solution. Ce n'est qu'un bon exemple. 127/1090 · 109 Needs editing
semantics[3].fields[1].label
	English Sample solution text
	French Texte pour la solution 22/200 · 20 Needs editing
semantics[3].fields[1].description
	English The student will see a "Show solution" button after submitting if you provide some text here.
	French L'utilisateur verra un bouton "Afficher la solution" après soumission si vous entrez un texte ici. 98/930 · 93 Needs editing
semantics[4].label
	English Keywords
	French Mots clés 9/100 · 8 Needs editing
semantics[4].widgets[0].label
	English Default
	French Par défaut 10/100 · 7 Needs editing
semantics[4].entity
	English Keyword
	French Mot clé 7/100 · 7 Needs editing
semantics[4].field.label
	English Keyword
	French Mot clé 7/100 · 7 Needs editing
semantics[4].field.fields[0].label
	English Keyword
	French Mot clé 7/100 · 7 Needs editing
semantics[4].field.fields[0].description
	English Keyword or phrase to look for. Use an asterisk '*' as a wildcard for one or more characters. Use a slash '/' at the beginning and the end to use a regular expression.
	French Mot clé ou phrase que le texte doit comporter. Utilisez un astérisque '*' comme masque de remplacement d'un ou plusieurs caractères. Use a slash '/' at the beginning and the end to use a regular expression. 206/1660 · 166 Needs editing
semantics[4].field.fields[1].label
	English Variations
	French Réponses alternatives 21/100 · 10 Needs editing
semantics[4].field.fields[1].description
	English Add optional variations for this keyword. Example: For a 'city' add alternatives 'town', 'municipality' etc. Points will be awarded if the user includes any of the specified alternatives.
	French Optionnel. Ajoutez des alternatives pour ce mot clé. Exemple: Pour 'cité', ajoutez 'ville', 'municipalité', etc. Toutes les alternatives indiquées vont être acceptées comme de bonnes réponses. 192/1870 · 187 Needs editing
semantics[4].field.fields[1].entity
	English variation
	French mot-clé alternatif 18/100 · 9 Needs editing
semantics[4].field.fields[1].field.label
	English Keyword variation
	French mot clé 7/170 · 17 Needs editing
semantics[4].field.fields[2].label
	English Points, Options and Feedback
	French Points, Options et Feedback 27/280 · 28 Needs editing