H5P/h5p-editor-ndla-virtual-tour — Norwegian Bokmål @ Translate H5P

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Exit Zen

libraryStrings.setCameraStart
	English Set starting position
	Norwegian Bokmål Sett startposisjon Sett startposisjon 18/210 · 21 Needs editing
libraryStrings.setStartingScene
	English Set as the starting scene
	Norwegian Bokmål Sett som startscene Sett som startscene 19/250 · 25 Needs editing
libraryStrings.chooseScene
	English Choose a scene
	Norwegian Bokmål Velg en scene Velg en scene 13/140 · 14 Needs editing
libraryStrings.goToScene
	English Go to scene
	Norwegian Bokmål Gå til scene Gå til scene 12/110 · 11 Needs editing
libraryStrings.changeSceneTitle
	English Scene type changed
	Norwegian Bokmål Scenetype endra Scenetype endra 15/180 · 18 Needs editing
libraryStrings.changeSceneBody
	English Changing the scene type will cause all interactions to be repositioned randomly. Are you sure you wish to proceed?
	Norwegian Bokmål Endring av scenetype vil føre til at alle interaksjoner flyttes tilfeldig. Er du sikker på at du vil fortsette? Endring av scenetype vil føre til at alle interaksjoner flyttes tilfeldig. Er du sikker på at du vil fortsette? 111/1140 · 114 Needs editing
libraryStrings.createASceneToGoTo
	English Create a new scene to go to
	Norwegian Bokmål Lag en ny scene å gå til Lag en ny scene å gå til 24/270 · 27 Needs editing
libraryStrings.createSceneError
	English Please create a new scene to proceed
	Norwegian Bokmål Opprett en ny scene for å fortsette Opprett en ny scene for å fortsette 35/360 · 36 Needs editing
libraryStrings.pickAnExistingScene
	English Pick an existing scene to go to
	Norwegian Bokmål Velg en eksisterende scene å gå til Velg en eksisterende scene å gå til 35/310 · 31 Needs editing
libraryStrings.selectASceneError
	English Please select a scene
	Norwegian Bokmål Velg en scene Velg en scene 13/210 · 21 Needs editing
libraryStrings.setCameraStartTooltip
	English Set current camera angle as a starting point for this scene
	Norwegian Bokmål Sett gjeldende kameravinkel som startpunkt for denne scenen Sett gjeldende kameravinkel som startpunkt for denne scenen 59/590 · 59 Needs editing
libraryStrings.deleteInteractionTitle
	English Deleting interaction
	Norwegian Bokmål Sletter interaksjon Sletter interaksjon 19/200 · 20 Needs editing
libraryStrings.deleteInteractionText
	English Are you sure you wish to delete this interaction?
	Norwegian Bokmål Er du sikker på at du vil slette denne interaksjonen? Er du sikker på at du vil slette denne interaksjonen? 53/490 · 49 Needs editing
libraryStrings.deleteSceneTitle
	English Deleting scene
	Norwegian Bokmål Sletter scene Sletter scene 13/140 · 14 Needs editing
libraryStrings.deleteSceneText
	English Are you sure you wish to delete this scene?
	Norwegian Bokmål Er du sikker på at du vil slette denne scenen? Er du sikker på at du vil slette denne scenen? 46/430 · 43 Needs editing
libraryStrings.deleteSceneTextWithObjects
	English Deleting this scene will also delete all interactions within the scene and any navigational hotspots pointing to this scene. Are you sure you wish to delete this scene?
	Norwegian Bokmål Hvis du sletter denne scenen, mister du også alle interaksjonene i scenen og eventuelle navigasjons-hotspots som peker til denne scenen. Er du sikker på at du vil slette? Hvis du sletter denne scenen, mister du også alle interaksjonene i scenen og eventuelle navigasjons-hotspots som peker til denne scenen. Er du sikker på at du vil slette? 170/1680 · 168 Needs editing
libraryStrings.cloneSceneTitle
	English Cloning scene
	Norwegian Bokmål Kopierer scene Kopierer scene 14/130 · 13 Needs editing
libraryStrings.cloneSceneText
	English Are you sure you wish to clone this scene?
	Norwegian Bokmål Er du sikker på at du vil lage en kopi av denne scenen? Er du sikker på at du vil lage en kopi av denne scenen? 55/420 · 42 Needs editing
libraryStrings.cloneSceneTextWithObjects
	English Cloning this scene will also clone all interactions within the scene. Are you sure you wish to clone this scene?
	Norwegian Bokmål Hvis du lager en kopi av denne scenen, vil alle interaksjoner i scenen også bli tatt med i kopien. Er du sikker på at du vil lage en kopi? Hvis du lager en kopi av denne scenen, vil alle interaksjoner i scenen også bli tatt med i kopien. Er du sikker på at du vil lage en kopi? 138/1120 · 112 Needs editing
libraryStrings.noPlaylistsAdded
	English No playlists added
	Norwegian Bokmål Ingen spillelister er lagt til Ingen spillelister er lagt til 30/180 · 18 Needs editing