H5P/h5p-editor-interactive-video — Chinese (no variant code) (zh) @ Translate H5P

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Exit Zen

libraryStrings.done
	English Done
	Chinese (no variant code) (zh) 完成完成 2/100 · 4 Needs editing
libraryStrings.loading
	English Loading...
	Chinese (no variant code) (zh) 正在加载... 正在加载... 7/100 · 10 Needs editing
libraryStrings.remove
	English Delete
	Chinese (no variant code) (zh) 移除移除 2/100 · 6 Needs editing
libraryStrings.removeInteraction
	English Are you sure you wish to delete this interaction?
	Chinese (no variant code) (zh) 確定要移除此互動元件？確定要移除此互動元件？ 11/490 · 49 Needs editing
libraryStrings.addBookmark
	English Add bookmark at @timecode
	Chinese (no variant code) (zh) 添加書籤 @timecode 添加書籤 @timecode 14/250 · 25 Needs editing
libraryStrings.newBookmark
	English New bookmark
	Chinese (no variant code) (zh) 新書籤新書籤 3/120 · 12 Needs editing
libraryStrings.bookmarkAlreadyExists
	English Bookmark already exists here. Move playhead and add a bookmark or a submit screen at another time.
	Chinese (no variant code) (zh) 此處已有書籤，請試試其它時間點。此處已有書籤，請試試其它時間點。 16/980 · 98 Needs editing
libraryStrings.tourButtonStart
	English Tour
	Chinese (no variant code) (zh) 使用引導使用引導 4/100 · 4 Needs editing
libraryStrings.tourButtonExit
	English Exit
	Chinese (no variant code) (zh) 退出退出 2/100 · 4 Needs editing
libraryStrings.tourButtonDone
	English Done
	Chinese (no variant code) (zh) 完成完成 2/100 · 4 Needs editing
libraryStrings.tourButtonBack
	English Back
	Chinese (no variant code) (zh) 上一步上一步 3/100 · 4 Needs editing
libraryStrings.tourButtonNext
	English Next
	Chinese (no variant code) (zh) 下一步下一步 3/100 · 4 Needs editing
libraryStrings.tourStepUploadIntroText
	English `1`<p>This tour guides you through the most important features of the Interactive Video editor.`2`</p>`3`<p>Start this tour at any time by pressing the Tour button in the top right corner.`4`</p>`5`<p>Press EXIT to skip this tour or press NEXT to continue.`6`</p>
	Chinese (no variant code) (zh) <p>透過指引可以學習互動式影片編輯器的主要功能，</p><p>你可以隨時點擊右上角的使用引導按鈕開始，</p><p>點擊退出可跳過引導，或者點擊下一步繼續。</p> <p>透過指引可以學習互動式影片編輯器的主要功能，</p><p>你可以隨時點擊右上角的使用引導按鈕開始，</p><p>點擊退出可跳過引導，或者點擊下一步繼續。</p> 83/2450 · 245 Needs editing
libraryStrings.tourStepUploadFileTitle
	English Adding video
	Chinese (no variant code) (zh) 添加影片添加影片 4/120 · 12 Needs editing
libraryStrings.tourStepUploadFileText
	English `7`<p>Start by adding a video file. You can upload a file from your computer or paste a URL to a YouTube video or a supported video file.`8`</p>`9`<p>To ensure compatibility across browsers, you can upload multiple file formats of the same video, such as mp4 and webm.`0`</p>
	Chinese (no variant code) (zh) <p>先添加影片，你可以上傳影片檔案，或是輸入影片的來源網址（支援 Youtube）。</p><p>為了能讓所有瀏覽器都能看到影片，建議同時使用二個以上不同的格式的影片，優先建議格式為 MP4 或 Webm。</p> <p>先添加影片，你可以上傳影片檔案，或是輸入影片的來源網址（支援 Youtube）。</p><p>為了能讓所有瀏覽器都能看到影片，建議同時使用二個以上不同的格式的影片，優先建議格式為 MP4 或 Webm。</p> 108/2630 · 263 Needs editing
libraryStrings.tourStepUploadAddInteractionsTitle
	English Adding interactions
	Chinese (no variant code) (zh) 添加互動元件添加互動元件 6/190 · 19 Needs editing
libraryStrings.tourStepUploadAddInteractionsText
	English <p>Once you have added a video, you can start adding interactions.</p><p>Press the <em>Add interactions</em> tab to get started.</p>
	Chinese (no variant code) (zh) <p>添加视频后，您可以开始添加互动。</p><p>按<em>添加互动</em>标签即可开始。</p> <p>添加视频后，您可以开始添加互动。</p><p>按<em>添加互动</em>标签即可开始。</p> 51/1320 · 132 Needs editing
libraryStrings.tourStepCanvasToolbarTitle
	English Adding interactions
	Chinese (no variant code) (zh) 添加互動元件添加互動元件 6/190 · 19 Needs editing
libraryStrings.tourStepCanvasToolbarText
	English To add an interaction, drag an element from the toolbar and drop it onto the video.
	Chinese (no variant code) (zh) 若要加入互動，請從工具列將要用的元件拖曳到影片上。若要加入互動，請從工具列將要用的元件拖曳到影片上。 25/830 · 83 Needs editing
libraryStrings.tourStepCanvasEditingTitle
	English Editing interactions
	Chinese (no variant code) (zh) 編輯互動元件編輯互動元件 6/200 · 20 Needs editing