The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.
Exit Zen
libraryStrings.loading
English
Loading...
Yükleniyor...
13/100 · 10
libraryStrings.remove
English
Delete
Sil
3/100 · 6
libraryStrings.removeInteraction
English
Are you sure you wish to delete this interaction?
Bu etkileşimi silmek istediğinizden emin misiniz?
49/490 · 49
libraryStrings.addBookmark
English
Add bookmark at @timecode
@timecode'a yer işareti ekleyin
31/250 · 25
libraryStrings.newBookmark
English
New bookmark
Yeni yer imi
12/120 · 12
libraryStrings.bookmarkAlreadyExists
English
Bookmark already exists here. Move playhead and add a bookmark or a submit screen at another time.
Yer işareti burada zaten var. Oynatma başlığını hareket ettirin ve başka bir zamanda bir yer imi veya gönderme ekranı ekleyin.
126/980 · 98
libraryStrings.tourButtonStart
English
Tour
Tur
3/100 · 4
libraryStrings.tourButtonExit
English
Exit
Çıkış
5/100 · 4
libraryStrings.tourButtonDone
English
Done
Tamamlandı
10/100 · 4
libraryStrings.tourButtonBack
English
Back
Geri
4/100 · 4
libraryStrings.tourButtonNext
English
Next
Sonraki
7/100 · 4
libraryStrings.tourStepUploadIntroText
English
<p>This tour guides you through the most important features of the Interactive Video editor.</p><p>Start this tour at any time by pressing the Tour button in the top right corner.</p><p>Press EXIT to skip this tour or press NEXT to continue.</p>
<p>Bu tur, Etkileşimli Video düzenleyicinin en önemli özellikleri konusunda size rehberlik eder.</p><p>Sağ üst köşedeki Tur düğmesine basarak bu turu istediğiniz zaman başlatın.</p><p>Bu turu atlamak için EXIT'e veya devam etmek için İLERİ'ye basın.</p>
253/2450 · 245
libraryStrings.tourStepUploadFileTitle
English
Adding video
Video ekle
10/120 · 12
libraryStrings.tourStepUploadFileText
English
<p>Start by adding a video file. You can upload a file from your computer or paste a URL to a YouTube video or a supported video file.</p><p>To ensure compatibility across browsers, you can upload multiple file formats of the same video, such as mp4 and webm.</p>
<p>Bir video dosyası ekleyerek başlayın. Bilgisayarınızdan bir dosya yükleyebilir veya bir YouTube videosuna veya desteklenen bir video dosyasına bir URL yapıştırabilirsiniz.</p><p>Tarayıcılar arasında uyumluluğu sağlamak için, aynı videonun mp4 ve webm gibi birden fazla dosya biçimini yükleyebilirsiniz.</p>
309/2630 · 263
libraryStrings.tourStepUploadAddInteractionsTitle
English
Adding interactions
Etkileşim ekle
14/190 · 19
libraryStrings.tourStepUploadAddInteractionsText
English
<p>Once you have added a video, you can start adding interactions.</p><p>Press the <em>Add interactions</em> tab to get started.</p>
<p>Bir video ekledikten sonra etkileşim eklemeye başlayabilirsiniz.</p><p>Başlamak için <em>Etkileşim ekle</em> sekmesine basın.</p>
132/1320 · 132
libraryStrings.tourStepCanvasToolbarTitle
English
Adding interactions
Etkileşim ekle
14/190 · 19
libraryStrings.tourStepCanvasToolbarText
English
To add an interaction, drag an element from the toolbar and drop it onto the video.
Etkileşim eklemek için araç çubuğundan bir öğeyi sürükleyin ve videonun üzerine bırakın.
88/830 · 83
libraryStrings.tourStepCanvasEditingTitle
English
Editing interactions
Etkileşimleri düzenle
21/200 · 20
libraryStrings.tourStepCanvasEditingText
English
<p>Once an interaction has been added, you can drag to reposition it.</p><p>To resize an interaction, press on the handles and drag.</p><p>When you select an interaction, a context menu will appear. To edit the content of the interaction, press the Edit button in the context menu. You can remove an interaction by pressing the Remove button on the context menu.</p>
<p>Bir etkileşim eklendikten sonra yeniden konumlandırmak için sürükleyebilirsiniz.</p><p>Bir etkileşimi yeniden boyutlandırmak için tutamaçlara basın ve sürükleyin.</p><p>Bir etkileşim seçtiğinizde, bir bağlam menüsü görünecektir. Etkileşimin içeriğini düzenlemek için içerik menüsündeki "Düzenle" düğmesine basın. Bağlam menüsündeki "Kaldır" düğmesine basarak bir etkileşimi kaldırabilirsiniz.</p>
399/3660 · 366