The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.
Exit Zen
libraryStrings.selectVideo
English
You must select a video before adding interactions.
Etkileşim eklemeden önce bir video seçmelisiniz.
48/510 · 51
libraryStrings.noVideoSource
English
No Video Source
Video Kaynağı Yok
17/150 · 15
libraryStrings.notVideoField
English
":path" is not a video.
":path" bir video değil.
24/230 · 23
libraryStrings.notImageField
English
":path" is not a image.
":path" bir resim değil.
24/230 · 23
libraryStrings.insertElement
English
Click and drag to place :type
:type alanına yerleştirmek için tıklayın ve sürükleyin
55/290 · 29
libraryStrings.done
English
Done
Tamamlandı
10/100 · 4
libraryStrings.loading
English
Loading...
Yükleniyor...
13/100 · 10
libraryStrings.remove
English
Delete
Sil
3/100 · 6
libraryStrings.removeInteraction
English
Are you sure you wish to delete this interaction?
Bu etkileşimi silmek istediğinizden emin misiniz?
49/490 · 49
libraryStrings.addBookmark
English
Add bookmark at @timecode
@timecode'a yer işareti ekleyin
31/250 · 25
libraryStrings.newBookmark
English
New bookmark
Yeni yer imi
12/120 · 12
libraryStrings.bookmarkAlreadyExists
English
Bookmark already exists here. Move playhead and add a bookmark or a submit screen at another time.
Yer işareti burada zaten var. Oynatma başlığını hareket ettirin ve başka bir zamanda bir yer imi veya gönderme ekranı ekleyin.
126/980 · 98
libraryStrings.tourButtonStart
English
Tour
Tur
3/100 · 4
libraryStrings.tourButtonExit
English
Exit
Çıkış
5/100 · 4
libraryStrings.tourButtonDone
English
Done
Tamamlandı
10/100 · 4
libraryStrings.tourButtonBack
English
Back
Geri
4/100 · 4
libraryStrings.tourButtonNext
English
Next
Sonraki
7/100 · 4
libraryStrings.tourStepUploadIntroText
English
<p>This tour guides you through the most important features of the Interactive Video editor.</p><p>Start this tour at any time by pressing the Tour button in the top right corner.</p><p>Press EXIT to skip this tour or press NEXT to continue.</p>
<p>Bu tur, Etkileşimli Video düzenleyicinin en önemli özellikleri konusunda size rehberlik eder.</p><p>Sağ üst köşedeki Tur düğmesine basarak bu turu istediğiniz zaman başlatın.</p><p>Bu turu atlamak için EXIT'e veya devam etmek için İLERİ'ye basın.</p>
253/2450 · 245
libraryStrings.tourStepUploadFileTitle
English
Adding video
Video ekle
10/120 · 12
libraryStrings.tourStepUploadFileText
English
<p>Start by adding a video file. You can upload a file from your computer or paste a URL to a YouTube video or a supported video file.</p><p>To ensure compatibility across browsers, you can upload multiple file formats of the same video, such as mp4 and webm.</p>
<p>Bir video dosyası ekleyerek başlayın. Bilgisayarınızdan bir dosya yükleyebilir veya bir YouTube videosuna veya desteklenen bir video dosyasına bir URL yapıştırabilirsiniz.</p><p>Tarayıcılar arasında uyumluluğu sağlamak için, aynı videonun mp4 ve webm gibi birden fazla dosya biçimini yükleyebilirsiniz.</p>
309/2630 · 263