The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.
Exit Zen
libraryStrings.selectVideo
English
You must select a video before adding interactions.
Pred dodajanjem interaktivnih elementov je potrebno naložiti videoposnetek.
75/510 · 51
libraryStrings.noVideoSource
English
No Video Source
Ni videoposnetka
16/150 · 15
libraryStrings.notVideoField
English
":path" is not a video.
":path" ni videoposnetek.
25/230 · 23
libraryStrings.notImageField
English
":path" is not a image.
":path" ni slika.
17/230 · 23
libraryStrings.insertElement
English
Click and drag to place :type
S klikom postavi aktivnost :type
32/290 · 29
libraryStrings.done
English
Done
Potrdi
6/100 · 4
libraryStrings.loading
English
Loading...
Nalagam ...
11/100 · 10
libraryStrings.remove
English
Delete
Izbriši
7/100 · 6
libraryStrings.removeInteraction
English
Are you sure you wish to delete this interaction?
Resnično izbrišem izbran interaktivni element?
46/490 · 49
libraryStrings.addBookmark
English
Add bookmark at @timecode
Dodaj zaznamek na @timecode
27/250 · 25
libraryStrings.newBookmark
English
New bookmark
Nov zaznamek
12/120 · 12
libraryStrings.bookmarkAlreadyExists
English
Bookmark already exists here. Move playhead and add a bookmark or a submit screen at another time.
Zaznamek na tem mestu že obstaja. Za ureditev novega zaznamka je potrebno izbrati drug čas posnetka.
100/980 · 98
libraryStrings.tourButtonStart
English
Tour
Ogled napotkov
14/100 · 4
libraryStrings.tourButtonExit
English
Exit
Zapri
5/100 · 4
libraryStrings.tourButtonDone
English
Done
Potrdi
6/100 · 4
libraryStrings.tourButtonBack
English
Back
Nazaj
5/100 · 4
libraryStrings.tourButtonNext
English
Next
Naprej
6/100 · 4
libraryStrings.tourStepUploadIntroText
English
<p>This tour guides you through the most important features of the Interactive Video editor.</p><p>Start this tour at any time by pressing the Tour button in the top right corner.</p><p>Press EXIT to skip this tour or press NEXT to continue.</p>
<p>Ti napotki obsegajo najpomembnejše funkcije urejevalnika interaktivnih videoposnetkov.</p><p>Gumb Zapri zaključi ogled napotkov, medtem ko so naslednji koraki dosegljivi z gumbom Naprej.</p>
193/2450 · 245
libraryStrings.tourStepUploadFileTitle
English
Adding video
Nalaganje videoposnetka
23/120 · 12
libraryStrings.tourStepUploadFileText
English
<p>Start by adding a video file. You can upload a file from your computer or paste a URL to a YouTube video or a supported video file.</p><p>To ensure compatibility across browsers, you can upload multiple file formats of the same video, such as mp4 and webm.</p>
<p>Najprej je potrebno naložiti videoposnetek. To se stori s pretokom datoteke iz računalnika ali dodajanjem spletne povezave posnetka (npr. iz YouTube).</p><p>Za povečanje združljivosti z brskalniki, se lahko posnetek doda tudi v več različnih datotekah/formatih (npr. mp4, webm).</p>
285/2630 · 263