H5P/h5p-editor-interactive-video — Norwegian Bokmål @ Translate H5P

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Exit Zen

libraryStrings.selectVideo
	English You must select a video before adding interactions.
	Norwegian Bokmål Du må velge en video før du kan legge til interaksjoner. 56/510 · 51 Needs editing
libraryStrings.noVideoSource
	English No Video Source
	Norwegian Bokmål Video mangler 13/150 · 15 Needs editing
libraryStrings.notVideoField
	English ":path" is not a video.
	Norwegian Bokmål ":path" er ikke en video. 25/230 · 23 Needs editing
libraryStrings.notImageField
	English ":path" is not a image.
	Norwegian Bokmål ":path" er ikke et bilde. 25/230 · 23 Needs editing
libraryStrings.insertElement
	English Click and drag to place :type
	Norwegian Bokmål Klikk og dra for å plassere :type på ønska sted 47/290 · 29 Needs editing
libraryStrings.done
	English Done
	Norwegian Bokmål Ferdig 6/100 · 4 Needs editing
libraryStrings.loading
	English Loading...
	Norwegian Bokmål Laster ... 10/100 · 10 Needs editing
libraryStrings.remove
	English Delete
	Norwegian Bokmål Fjern 5/100 · 6 Needs editing
libraryStrings.removeInteraction
	English Are you sure you wish to delete this interaction?
	Norwegian Bokmål Er du sikker på at du vil fjerne denne interaksjonen? 53/490 · 49 Needs editing
libraryStrings.addBookmark
	English Add bookmark at @timecode
	Norwegian Bokmål Legg til bokmerke på @timecode 30/250 · 25 Needs editing
libraryStrings.newBookmark
	English New bookmark
	Norwegian Bokmål Nytt bokmerke 13/120 · 12 Needs editing
libraryStrings.bookmarkAlreadyExists
	English Bookmark already exists here. Move playhead and add a bookmark or a submit screen at another time.
	Norwegian Bokmål Det fins allerede et bokmerke her. Spol og plasser bokmerket eller svarsida på en annen tidskode. 97/980 · 98 Needs editing
libraryStrings.tourButtonStart
	English Tour
	Norwegian Bokmål Omvisning 9/100 · 4 Needs editing
libraryStrings.tourButtonExit
	English Exit
	Norwegian Bokmål Avslutt 7/100 · 4 Needs editing
libraryStrings.tourButtonDone
	English Done
	Norwegian Bokmål Ferdig 6/100 · 4 Needs editing
libraryStrings.tourButtonBack
	English Back
	Norwegian Bokmål Forrige 7/100 · 4 Needs editing
libraryStrings.tourButtonNext
	English Next
	Norwegian Bokmål Neste 5/100 · 4 Needs editing
libraryStrings.tourStepUploadIntroText
	English <p>This tour guides you through the most important features of the Interactive Video editor.</p><p>Start this tour at any time by pressing the Tour button in the top right corner.</p><p>Press EXIT to skip this tour or press NEXT to continue.</p>
	Norwegian Bokmål <p>Denne omvisningen forklarer de viktigste funksjonene i editoren til Interaktiv Video.</p><p>Du kan når som helst starte omvisningen ved å klikke på omvisningsknappen i øvre høyre hjørne.</p><p>Trykk på AVSLUTT for å hoppe over omvisningen, eller trykk på NESTE for å fortsette.</p> 284/2450 · 245 Needs editing
libraryStrings.tourStepUploadFileTitle
	English Adding video
	Norwegian Bokmål Legge til video 15/120 · 12 Needs editing
libraryStrings.tourStepUploadFileText
	English <p>Start by adding a video file. You can upload a file from your computer or paste a URL to a YouTube video or a supported video file.</p><p>To ensure compatibility across browsers, you can upload multiple file formats of the same video, such as mp4 and webm.</p>
	Norwegian Bokmål <p>Start med å legge til ei videofil. Du kan enten laste opp ei videofil fra din maskin eller lime inn URL-en til ei videofil i et format som støttes.</p><p>For å sikre kompatibilitet med alle nettlesere kan du laste opp videoen i flere forskjellige formater, f.eks. mp4 og webm.</p> 283/2630 · 263 Needs editing