The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.
Exit Zen
libraryStrings.noVideoSource
English
No Video Source
Videolähde puuttuu.
19/150 · 15
libraryStrings.tourStepCanvasEditingText
English
<p>Once an interaction has been added, you can drag to reposition it.</p><p>To resize an interaction, press on the handles and drag.</p><p>When you select an interaction, a context menu will appear. To edit the content of the interaction, press the Edit button in the context menu. You can remove an interaction by pressing the Remove button on the context menu.</p>
<p>Kun interaktiivinen elementti on lisätty voit siirtää sitä raahamalla</p><p>Muuttaaksesi elementin kokoa valitse elementti ja tämän jälkeen voit muuttaa elementin kokoa raahamalla sitä nurkista (ei toimi painikemuotoisen elementin kanssa).Muokataksesi elementin asetuksia valitse se ja paina kynä-ikonia. Poistaakesi elementin valitse se ja valitse roskoakori-ikoni.</p>
373/3660 · 366
libraryStrings.tourStepCanvasEndscreensText
English
You can add submit screens from the submit screens menu. Press the submit screen button to open the menu.
Voit lisätä useita palautusikkunoita painamalla palautusikkunat-painiketta videon perästä(tähti-ikoni.)
103/1050 · 105
libraryStrings.fullScoreRequiredPause
English
"Full score required" option requires that "Pause" is enabled.
"Full score required" asetus vaatii että "Pause" on myös sallittu
65/620 · 62
libraryStrings.fullScoreRequiredTimeFrame
English
There already exists an interaction that requires full score at the same interval as this interaction.<br /> Only one of the interactions will be required to answer.
Tässä samassa ajankohdassa on jo elementti joka vaatii täydet pisteet, täten vain toiseen näistä vaaditaan vastaus jotta suorittaja saa täydet pisteet
150/1650 · 165
libraryStrings.tooltipBookmarks
English
Click to add bookmark at the current point in the video
Klikkaa lisätäksesi kirjanmerkin tähän kyseiseen videon ajankohtaan.
68/550 · 55
libraryStrings.tooltipEndscreens
English
Click to add submit screen at the current point in the video
Klikkaa lisätäksesi palautusikkunan tähän videon ajankohtaan.
61/600 · 60
The translation has come to an end.