The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.
Exit Zen
libraryStrings.selectVideo
English
You must select a video before adding interactions.
Sinun täytyy valita video ennen kuin voit lisätä interaktiivisia elementtejä sille.
83/510 · 51
libraryStrings.noVideoSource
English
No Video Source
Videolähde puuttuu.
19/150 · 15
libraryStrings.notVideoField
English
":path" is not a video.
":path" ei ole video.
21/230 · 23
libraryStrings.notImageField
English
":path" is not a image.
":path" ei ole kuva.
20/230 · 23
libraryStrings.insertElement
English
Click and drag to place :type
Klikkaa ja raahaa paikalleen :type
34/290 · 29
libraryStrings.done
English
Done
Valmis
6/100 · 4
libraryStrings.loading
English
Loading...
Lataa...
8/100 · 10
libraryStrings.remove
English
Delete
Poista
6/100 · 6
libraryStrings.removeInteraction
English
Are you sure you wish to delete this interaction?
Oletko varma että halut poistaa tämän interaktiivisen elementin?
64/490 · 49
libraryStrings.addBookmark
English
Add bookmark at @timecode
Lisää uusi kirjanmerkki kohtaan @timecode
41/250 · 25
libraryStrings.newBookmark
English
New bookmark
Uusi kirjanmerkki
17/120 · 12
libraryStrings.bookmarkAlreadyExists
English
Bookmark already exists here. Move playhead and add a bookmark or a submit screen at another time.
Tässä on jo kirjanmerkki. Liikuta videopalkkia ja lisää kirjanmerkki toiseen kohtaan.
85/980 · 98
libraryStrings.tourButtonStart
English
Tour
Kiertoajelu
11/100 · 4
libraryStrings.tourButtonExit
English
Exit
Poistu
6/100 · 4
libraryStrings.tourButtonDone
English
Done
Valmis
6/100 · 4
libraryStrings.tourButtonBack
English
Back
Takaisin
8/100 · 4
libraryStrings.tourButtonNext
English
Next
Seuraava
8/100 · 4
libraryStrings.tourStepUploadIntroText
English
<p>This tour guides you through the most important features of the Interactive Video editor.</p><p>Start this tour at any time by pressing the Tour button in the top right corner.</p><p>Press EXIT to skip this tour or press NEXT to continue.</p>
<p>Tämä kiertoajelu perehdyttää sinut Interaktiivisen videon tärkeimpiin ominaisuuksiin.</p><p>Käynnistä kiertoajelu koska vain painamalla Kiertoajelu-painiketta oikeassa yläkulmassa.</p><p>paina poistu-painiketta keskeyttääksesi kiertoajelun tai paina seuraava-painiketta jatkaaksesi sitä</p>
293/2450 · 245
libraryStrings.tourStepUploadFileTitle
English
Adding video
Lataa tai upota video
21/120 · 12
libraryStrings.tourStepUploadFileText
English
<p>Start by adding a video file. You can upload a file from your computer or paste a URL to a YouTube video or a supported video file.</p><p>To ensure compatibility across browsers, you can upload multiple file formats of the same video, such as mp4 and webm.</p>
<p>Aloita lisäämällä videotiedosto. Voit ladata videotiedoston tietokoneeltasi tai liittää Youtube- tai muun tuetun videopalvelun videon URL-osoitteen</p><p>Varmistaaksesi yhteensopivuuden eri laitteiden ja selainten välillä voit ladata saman videon moneen kertaan eri videomuodoissa kuten mp4 ja webm tiedostomuodoissa tähän tehtävään.</p>
340/2630 · 263