The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.
Exit Zen
libraryStrings.selectVideo
English
You must select a video before adding interactions.
Interaktsiooni lisamiseks vali video.
37/510 · 51
libraryStrings.noVideoSource
English
No Video Source
Video allikas ei ole näidatud
29/150 · 15
libraryStrings.notVideoField
English
":path" is not a video.
":path" ei ole video.
21/230 · 23
libraryStrings.notImageField
English
":path" is not a image.
":path" ei ole pilt.
20/230 · 23
libraryStrings.insertElement
English
Click and drag to place :type
Kliki ja lohista paika :type
28/290 · 29
libraryStrings.done
English
Done
Valmis
6/100 · 4
libraryStrings.loading
English
Loading...
Laadib...
9/100 · 10
libraryStrings.remove
English
Delete
Eemalda
7/100 · 6
libraryStrings.removeInteraction
English
Are you sure you wish to delete this interaction?
Kas oled kindel, et soovid selle interaktsiooni eemaldada?
58/490 · 49
libraryStrings.addBookmark
English
Add bookmark at @timecode
Lisa järjehoidja @timecode
26/250 · 25
libraryStrings.newBookmark
English
New bookmark
Uus järjehoidja
15/120 · 12
libraryStrings.bookmarkAlreadyExists
English
Bookmark already exists here. Move playhead and add a bookmark or a submit screen at another time.
Järjehoidja on juba olemas. Liiguta videokursorit ja lisa järjehoidja või esita kuva hiljem.
92/980 · 98
libraryStrings.tourButtonStart
English
Tour
Ülevaade
8/100 · 4
libraryStrings.tourButtonExit
English
Exit
Välju
5/100 · 4
libraryStrings.tourButtonDone
English
Done
Valmis
6/100 · 4
libraryStrings.tourButtonBack
English
Back
Tagasi
6/100 · 4
libraryStrings.tourButtonNext
English
Next
Järgmine
8/100 · 4
libraryStrings.tourStepUploadIntroText
English
<p>This tour guides you through the most important features of the Interactive Video editor.</p><p>Start this tour at any time by pressing the Tour button in the top right corner.</p><p>Press EXIT to skip this tour or press NEXT to continue.</p>
<p>See ülevaade tutvustab sulle interaktiivse videoredaktori tähtsamaid võimalusi.</p><p>Ülevaate käivitamiseks vajuta paremas ülanurgas nupule 'Ülevaade'.</p><p>Ülevaate vahelejätmiseks vajuta 'Välju' nupule, jätkamiseks vajuta 'Järgmine' nupule.</p>
251/2450 · 245
libraryStrings.tourStepUploadFileTitle
English
Adding video
Video lisamine
14/120 · 12
libraryStrings.tourStepUploadFileText
English
<p>Start by adding a video file. You can upload a file from your computer or paste a URL to a YouTube video or a supported video file.</p><p>To ensure compatibility across browsers, you can upload multiple file formats of the same video, such as mp4 and webm.</p>
<p>Alusta videofaili lisamisega. Võimalik on faili laadimine oma arvutist või Youtube või mõne muu toetatud video lingi kleepimine.</p><p>Brauserite ühilduvuse tagamiseks saad video üleslaadida mitmes erinevas formaadis, näiteks mp4 ja webm.</p>
245/2630 · 263