The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.
Exit Zen
libraryStrings.insertElement
English
Click and drag to place :type
Clic y arrastrar para colocar :type
35/290 · 29
libraryStrings.done
English
Done
Hecho
5/100 · 4
libraryStrings.loading
English
Loading...
Cargando...
11/100 · 10
libraryStrings.remove
English
Delete
Eliminar
8/100 · 6
libraryStrings.removeInteraction
English
Are you sure you wish to delete this interaction?
¿Esta seguro de querer eliminar esta interacción?
49/490 · 49
libraryStrings.addBookmark
English
Add bookmark at @timecode
Añadir marcador en @timecode
28/250 · 25
libraryStrings.newBookmark
English
New bookmark
Nuevo marcador
14/120 · 12
libraryStrings.bookmarkAlreadyExists
English
Bookmark already exists here. Move playhead and add a bookmark or a submit screen at another time.
Un marcador ya existe aquí. Mueva el cursor y añada un marcador o la pantalla para enviar en otro momento.
106/980 · 98
libraryStrings.tourButtonStart
English
Tour
Tour
4/100 · 4
libraryStrings.tourButtonExit
English
Exit
Salir
5/100 · 4
libraryStrings.tourButtonDone
English
Done
Hecho
5/100 · 4
libraryStrings.tourButtonBack
English
Back
Regresar
8/100 · 4
libraryStrings.tourButtonNext
English
Next
Siguiente
9/100 · 4
libraryStrings.tourStepUploadIntroText
English
<p>This tour guides you through the most important features of the Interactive Video editor.</p><p>Start this tour at any time by pressing the Tour button in the top right corner.</p><p>Press EXIT to skip this tour or press NEXT to continue.</p>
<p>Este tour lo guía por las características más importantes del editor de Video Interactivo.</p><p>Comience este tour en cualquier momento al apretar el botón del Tour en la esquina superior derecha.</p><p>Presione SALIR para saltarse este tour o presione SIGUIENTE para continuar.</p>
286/2450 · 245
libraryStrings.tourStepUploadFileTitle
English
Adding video
Añadiendo video
15/120 · 12
libraryStrings.tourStepUploadFileText
English
<p>Start by adding a video file. You can upload a file from your computer or paste a URL to a YouTube video or a supported video file.</p><p>To ensure compatibility across browsers, you can upload multiple file formats of the same video, such as mp4 and webm.</p>
<p>Comience añadiendo un archivo de video. Usted puede subir un video desde su computadora o puede pegar una URL hacia un video de YouTube o un archivo de video soportado.</p><p>Para asegurar compatibilidad entre navegadores, puede subir varios formatos de archivos del mismo video, como mp4 y webm.</p>
303/2630 · 263
libraryStrings.tourStepUploadAddInteractionsTitle
English
Adding interactions
Añadiendo interacciones
23/190 · 19
libraryStrings.tourStepUploadAddInteractionsText
English
<p>Once you have added a video, you can start adding interactions.</p><p>Press the <em>Add interactions</em> tab to get started.</p>
<p>Una vez que haya añadido un video, puede comenzar a añadir interacciones.</p><p>Presione la pestaña <em>Añadir interacciones</em> para comenzar.</p>
151/1320 · 132
libraryStrings.tourStepCanvasToolbarTitle
English
Adding interactions
Añadiendo interacciones
23/190 · 19
libraryStrings.tourStepCanvasToolbarText
English
To add an interaction, drag an element from the toolbar and drop it onto the video.
Para añadir una interacción, arrastre un elemento de la barra de herramientas y suéltelo en el video.
101/830 · 83