H5P/h5p-editor-interactive-video — Greek @ Translate H5P

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Exit Zen

libraryStrings.selectVideo
	English You must select a video before adding interactions.
	Greek Πρέπει να επιλέξετε ένα βίντεο προτού προσθέσετε διαδραστικά στοιχεία 69/510 · 51 Needs editing
libraryStrings.noVideoSource
	English No Video Source
	Greek Δεν υπάρχει αρχείο προέλευσης βίντεο 36/150 · 15 Needs editing
libraryStrings.notVideoField
	English ":path" is not a video.
	Greek Το ":path" δεν είναι βίντεο 27/230 · 23 Needs editing
libraryStrings.notImageField
	English ":path" is not a image.
	Greek Το ":path" δεν είναι εικόνα 27/230 · 23 Needs editing
libraryStrings.insertElement
	English Click and drag to place :type
	Greek Κάντε κλικ και τοποθετήστε το :type 35/290 · 29 Needs editing
libraryStrings.done
	English Done
	Greek Ολοκλήρωση 10/100 · 4 Needs editing
libraryStrings.loading
	English Loading...
	Greek Φόρτωση... 10/100 · 10 Needs editing
libraryStrings.remove
	English Delete
	Greek Αφαίρεση 8/100 · 6 Needs editing
libraryStrings.removeInteraction
	English Are you sure you wish to delete this interaction?
	Greek Είστε σίγουρος ότι θέλετε να αφαιρέσετε αυτό το διαδραστικό στοιχείο; 69/490 · 49 Needs editing
libraryStrings.addBookmark
	English Add bookmark at @timecode
	Greek Προσθήκη σελιδοδείκτη 21/250 · 25 Needs editing
libraryStrings.newBookmark
	English New bookmark
	Greek Νέος σελιδοδείκτης 18/120 · 12 Needs editing
libraryStrings.bookmarkAlreadyExists
	English Bookmark already exists here. Move playhead and add a bookmark or a submit screen at another time.
	Greek Ο σελιδοδείκτης υπάρχει ήδη. Προσθέστε έναν σελιδοδείκτη σε άλλη χρονική στιγμή. 80/980 · 98 Needs editing
libraryStrings.tourButtonStart
	English Tour
	Greek Περιήγηση 9/100 · 4 Needs editing
libraryStrings.tourButtonExit
	English Exit
	Greek ΕΞΟΔΟΣ 6/100 · 4 Needs editing
libraryStrings.tourButtonDone
	English Done
	Greek ΟΛΟΚΛΗΡΩΣΗ 10/100 · 4 Needs editing
libraryStrings.tourButtonBack
	English Back
	Greek ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΟ 11/100 · 4 Needs editing
libraryStrings.tourButtonNext
	English Next
	Greek ΕΠΟΜΕΝΟ 7/100 · 4 Needs editing
libraryStrings.tourStepUploadIntroText
	English <p>This tour guides you through the most important features of the Interactive Video editor.</p><p>Start this tour at any time by pressing the Tour button in the top right corner.</p><p>Press EXIT to skip this tour or press NEXT to continue.</p>
	Greek <p>Αυτή η περιήγηση σάς καθοδηγεί στις πιο σημαντικές λειτουργίες του προγράμματος επεξεργασίας του διαδραστικού βίντεο.</p><p>Μπορείτε να ξεκινήσετε αυτήν την περιήγηση ανά πάσα στιγμή επιλέγοντας το κουμπί "Περιήγηση" στην επάνω δεξιά γωνία.</p><p>Επιλέξτε "Έξοδος" για να παραλείψετε αυτήν την περιήγηση ή πατήστε "Επόμενο" για να συνεχίσετε.</p> 349/2450 · 245 Needs editing
libraryStrings.tourStepUploadFileTitle
	English Adding video
	Greek Προσθήκη βίντεο 15/120 · 12 Needs editing
libraryStrings.tourStepUploadFileText
	English <p>Start by adding a video file. You can upload a file from your computer or paste a URL to a YouTube video or a supported video file.</p><p>To ensure compatibility across browsers, you can upload multiple file formats of the same video, such as mp4 and webm.</p>
	Greek <p>Ξεκινήστε προσθέτοντας ένα αρχείο βίντεο. Μπορείτε να ανεβάσετε ένα αρχείο από τον υπολογιστή σας ή να επικολλήσετε μια διεύθυνση URL προς ένα βίντεο στο YouTube ή σε ένα υποστηριζόμενο αρχείο βίντεο.</p><p>Για να διασφαλίσετε τη συμβατότητα μεταξύ των φυλλομετρητών, μπορείτε να ανεβάσετε πολλαπλές μορφές αρχείων του ίδιου βίντεο, όπως mp4 και webm.</p> 358/2630 · 263 Needs editing