The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.
Exit Zen
libraryStrings.selectVideo
English
You must select a video before adding interactions.
Heu de seleccionar un vídeo abans d’afegir interaccions.
56/510 · 51
libraryStrings.noVideoSource
English
No Video Source
No hi ha font de vídeo
22/150 · 15
libraryStrings.notVideoField
English
":path" is not a video.
":path" no es un vídeo.
23/230 · 23
libraryStrings.notImageField
English
":path" is not a image.
":path" no es una imatge.
25/230 · 23
libraryStrings.insertElement
English
Click and drag to place :type
Feu clic i arrossegueu per col·locar :type
42/290 · 29
libraryStrings.done
English
Done
Fet
3/100 · 4
libraryStrings.loading
English
Loading...
S’està carregant...
19/100 · 10
libraryStrings.remove
English
Delete
Suprimeix
9/100 · 6
libraryStrings.removeInteraction
English
Are you sure you wish to delete this interaction?
Segur que voleu suprimir aquesta interacció?
44/490 · 49
libraryStrings.addBookmark
English
Add bookmark at @timecode
Afegeix un marcador a @timecode
31/250 · 25
libraryStrings.newBookmark
English
New bookmark
Marcador nou
12/120 · 12
libraryStrings.bookmarkAlreadyExists
English
Bookmark already exists here. Move playhead and add a bookmark or a submit screen at another time.
Aquí ja hi ha un marcador. Moveu l’indicador de reproducció i afegiu un marcador o una pantalla d’enviament en un altre moment.
127/980 · 98
libraryStrings.tourButtonStart
English
Tour
Recorregut
10/100 · 4
libraryStrings.tourButtonExit
English
Exit
Surt
4/100 · 4
libraryStrings.tourButtonDone
English
Done
Fet
3/100 · 4
libraryStrings.tourButtonBack
English
Back
Tornar
6/100 · 4
libraryStrings.tourButtonNext
English
Next
Següent
7/100 · 4
libraryStrings.tourStepUploadIntroText
English
<p>This tour guides you through the most important features of the Interactive Video editor.</p><p>Start this tour at any time by pressing the Tour button in the top right corner.</p><p>Press EXIT to skip this tour or press NEXT to continue.</p>
<p>Aquest recorregut us porta per les funcions més importants de l’editor de vídeo interactiu.</p><p>Podeu iniciar aquest recorregut en qualsevol moment prement el botó Recorregut situat a l’extrem superior dret.</p><p>Premeu SURT per ometre aquest recorregut o premeu SEGÜENT per continuar.</p>
295/2450 · 245
libraryStrings.tourStepUploadFileTitle
English
Adding video
Afegint vídeo
13/120 · 12
libraryStrings.tourStepUploadFileText
English
<p>Start by adding a video file. You can upload a file from your computer or paste a URL to a YouTube video or a supported video file.</p><p>To ensure compatibility across browsers, you can upload multiple file formats of the same video, such as mp4 and webm.</p>
<p>Comenceu per afegir un fitxer de vídeo. Podeu pujar un fitxer de l’ordinador o enganxar un URL que dirigeixi a un vídeo de YouTube o a un fitxer de vídeo admès.</p><p>Per garantir la compatibilitat entre navegadors, podeu pujar el mateix vídeo en diversos formats de fitxer, com ara MP4 i WEBM.</p>
301/2630 · 263