The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.
Exit Zen
libraryStrings.selectVideo
English
You must select a video before adding interactions.
Mora biti odabran video prije njegove interaktivne obrade.
58/510 · 51
libraryStrings.noVideoSource
English
No Video Source
Nema video izvora
17/150 · 15
libraryStrings.notVideoField
English
":path" is not a video.
":path" nije video.
19/230 · 23
libraryStrings.notImageField
English
":path" is not a image.
":path" nije slika.
19/230 · 23
libraryStrings.insertElement
English
Click and drag to place :type
Klikni i donesi na donesi na odgovarajuće mjesto :type
54/290 · 29
libraryStrings.done
English
Done
Gotovo
6/100 · 4
libraryStrings.loading
English
Loading...
Učitava se...
13/100 · 10
libraryStrings.remove
English
Delete
Ukloni
6/100 · 6
libraryStrings.removeInteraction
English
Are you sure you wish to delete this interaction?
Ukloniti ovu interakciju?
25/490 · 49
libraryStrings.addBookmark
English
Add bookmark at @timecode
Dodati oznaku (Bookmark)
25/250 · 25
libraryStrings.newBookmark
English
New bookmark
Nova oznaka (Bookmark)
22/120 · 12
libraryStrings.bookmarkAlreadyExists
English
Bookmark already exists here. Move playhead and add a bookmark or a submit screen at another time.
Oznake već postoje. Play-dugme pomjeri i unesi oznaku u neko drugo vrijeme.
75/980 · 98
libraryStrings.tourButtonStart
English
Tour
Idi
3/100 · 4
libraryStrings.tourButtonExit
English
Exit
Izlaz
5/100 · 4
libraryStrings.tourButtonDone
English
Done
Gotovo
6/100 · 4
libraryStrings.tourButtonBack
English
Back
Nazad
5/100 · 4
libraryStrings.tourButtonNext
English
Next
Dalje
5/100 · 4
libraryStrings.tourStepUploadIntroText
English
<p>This tour guides you through the most important features of the Interactive Video editor.</p><p>Start this tour at any time by pressing the Tour button in the top right corner.</p><p>Press EXIT to skip this tour or press NEXT to continue.</p>
<p>Ovaj video prolazi kroz najvažnije osobine Interaktivnog videoeditora.</p><p>Video može biti pušten u bilo koje vrijeme klikom na dugme u desnom gornjem uglu.</p><p>Klikom na IZLAZ, ovaj video može biti preskočen ili nastavljen klikom na DALJE.</p>
251/2450 · 245
libraryStrings.tourStepUploadFileTitle
English
Adding video
Dodavanje videa
15/120 · 12
libraryStrings.tourStepUploadFileText
English
<p>Start by adding a video file. You can upload a file from your computer or paste a URL to a YouTube video or a supported video file.</p><p>To ensure compatibility across browsers, you can upload multiple file formats of the same video, such as mp4 and webm.</p>
<p>Počni s postavljanjem video fajla. Video može biti uploadovan sa kompjutera, unošenjem URL linka za unošenje YouTube videa ili da se koristi video fajl sa podržanim formatom.</p><p>Kako bi video bio kompatibilan sa većinom pretraživača budite sigurni da je video formata mp4 i webm.</p>
289/2630 · 263