The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.
Exit Zen
libraryStrings.tourStepCanvasEditingTitle
English
Editing interactions
Редактиране на интерактивността
31/200 · 20
libraryStrings.tourStepCanvasEditingText
English
<p>Once an interaction has been added, you can drag to reposition it.</p><p>To resize an interaction, press on the handles and drag.</p><p>When you select an interaction, a context menu will appear. To edit the content of the interaction, press the Edit button in the context menu. You can remove an interaction by pressing the Remove button on the context menu.</p>
<p>След като е добавена интерактивност, можете да я плъзнете, за да я преместите. </p> <p> За да промените размера на интерактивността натиснете и плъзнете. </p> <p> Когато изберете интерактивност контекстното меню ще се появи. За да редактирате съдържанието на интерактивността натиснете бутона Редактиране от менюто. Можете да премахнете интерактивността чрез натискане на бутона Премахване в менюто.</p>
407/3660 · 366
libraryStrings.tourStepCanvasBookmarksTitle
English
Bookmarks
Отметки
7/100 · 9
libraryStrings.tourStepCanvasBookmarksText
English
You can add Bookmarks from the Bookmarks menu. Press the Bookmark button to open the menu.
Можете да добавите отметки от менюто Отметки. Натиснете бутона Отметки, за да отворите менюто.
94/900 · 90
libraryStrings.tourStepCanvasEndscreensTitle
English
Submit Screens
Екрани
6/140 · 14
libraryStrings.tourStepCanvasEndscreensText
English
You can add submit screens from the submit screens menu. Press the submit screen button to open the menu.
Можете да добавите екрани за показване от менюто за показване на екрани. Натиснете бутона за показване на екрана, за да отворите менюто.
136/1050 · 105
libraryStrings.tourStepCanvasPreviewTitle
English
Preview your interactive video
Преглед на Вашето интерактивно видео
36/300 · 30
libraryStrings.tourStepCanvasPreviewText
English
Press the Play button to preview your interactive video while editing.
Натиснете бутона Възпроизвеждане/Play, за да прегледате интерактивното видео, докато редактирате.
97/700 · 70
libraryStrings.tourStepCanvasSaveTitle
English
Save and view
Запази и виж
12/130 · 13
libraryStrings.tourStepCanvasSaveText
English
When you're done adding interactions to your video, press Save/Create to view the result.
Когато приключите с добавянето на интерактивност към видеоклипа си, натиснете Запазване / Създаване/Save/Create, за да видите резултата..
137/890 · 89
libraryStrings.tourStepSummaryText
English
This optional Summary quiz will appear at the end of the video.
Това опционално обобщение резултатите от интерактивностто ще се покаже в края на видеото.
89/630 · 63
libraryStrings.fullScoreRequiredPause
English
"Full score required" option requires that "Pause" is enabled.
"Изискване на пълен резултат" е необходима, когато опцията "Пауза" е разрешена.
79/620 · 62
libraryStrings.fullScoreRequiredRetry
English
"Full score required" option requires that "Retry" is enabled
"Изискване на пълен резултат" е необходима, когато опцията "Опитай пак" е разрешена.
84/610 · 61
libraryStrings.fullScoreRequiredTimeFrame
English
There already exists an interaction that requires full score at the same interval as this interaction.<br /> Only one of the interactions will be required to answer.
Вече съществува интерактивност, която изисква пълен резултат в същия интервал на тази интерактивност. <br /> Само една от интерактивностите ще трябва да отговори.
162/1650 · 165
libraryStrings.addEndscreen
English
Add submit screen at @timecode
Добави Submit Екран към @timecode
33/300 · 30
libraryStrings.endscreen
English
Submit screen
Submit Екран
12/130 · 13
libraryStrings.endscreenAlreadyExists
English
Submit screen already exists here. Move playhead and add a submit screen or a bookmark at another time.
Submit екрана вече съществува тук. Премести playhead и добави submit екран или сложи отметката в друго време.
109/1030 · 103
libraryStrings.tooltipBookmarks
English
Click to add bookmark at the current point in the video
Кликнете, за да добавите отметка в текущата точка на видеоклипа
63/550 · 55
libraryStrings.tooltipEndscreens
English
Click to add submit screen at the current point in the video
Кликнете, за да добавите submit екран в текущата точка във видеоклипа
69/600 · 60
The translation has come to an end.