H5P/h5p-editor-escape-room — Swedish @ Translate H5P

Exit Zen

libraryStrings.setCameraStart
	English Set starting position
	Swedish Ange startposition Ange startposition 18/210 · 21 Needs editing
libraryStrings.setStartingScene
	English Set as the starting scene
	Swedish Ange som startscen Ange som startscen 18/250 · 25 Needs editing
libraryStrings.chooseScene
	English Choose a scene
	Swedish Välj en scen Välj en scen 12/140 · 14 Needs editing
libraryStrings.goToScene
	English Go to scene
	Swedish Gå till scen Gå till scen 12/110 · 11 Needs editing
libraryStrings.changeSceneTitle
	English Scene type changed
	Swedish Scentyp ändrad Scentyp ändrad 14/180 · 18 Needs editing
libraryStrings.changeSceneBody
	English Changing the scene type will cause all interactions to be repositioned randomly. Are you sure you wish to proceed?
	Swedish Ändring av scentyp innebär att alla interaktioner positioneras om slumpmässigt. Är du säker på att du vill fortsätta? Ändring av scentyp innebär att alla interaktioner positioneras om slumpmässigt. Är du säker på att du vill fortsätta? 117/1140 · 114 Needs editing
libraryStrings.createASceneToGoTo
	English Create a new scene to go to
	Swedish Skapa en ny scen att gå till Skapa en ny scen att gå till 28/270 · 27 Needs editing
libraryStrings.createSceneError
	English Please create a new scene to proceed
	Swedish Skapa en ny scen för att fortsätta Skapa en ny scen för att fortsätta 34/360 · 36 Needs editing
libraryStrings.pickAnExistingScene
	English Pick an existing scene to go to
	Swedish Välj en befintlig scen att gå till Välj en befintlig scen att gå till 34/310 · 31 Needs editing
libraryStrings.selectASceneError
	English Please select a scene
	Swedish Välj en scen Välj en scen 12/210 · 21 Needs editing
libraryStrings.setCameraStartTooltip
	English Set current camera angle as a starting point for this scene
	Swedish Ange nuvarande kameravinkel som startpunkt för denna scen Ange nuvarande kameravinkel som startpunkt för denna scen 57/590 · 59 Needs editing
libraryStrings.deleteInteractionTitle
	English Deleting interaction
	Swedish Raderar interaktion Raderar interaktion 19/200 · 20 Needs editing
libraryStrings.deleteInteractionText
	English Are you sure you wish to delete this interaction?
	Swedish Är du säker på att du vill radera denna interaktion? Är du säker på att du vill radera denna interaktion? 52/490 · 49 Needs editing
libraryStrings.deleteSceneTitle
	English Deleting scene
	Swedish Raderar scen Raderar scen 12/140 · 14 Needs editing
libraryStrings.deleteSceneText
	English Are you sure you wish to delete this scene?
	Swedish Är du säker på att du vill radera denna scen? Är du säker på att du vill radera denna scen? 45/430 · 43 Needs editing
libraryStrings.deleteSceneTextWithObjects
	English Deleting this scene will also delete all interactions within the scene and any navigational hotspots pointing to this scene. Are you sure you wish to delete this scene?
	Swedish Radering av denna scen innebär att alla interaktioner i scenen, och eventuella navigations-hotspots som pekar till denna scen, också raderas. Är du säker på att du vill radera denna scen? Radering av denna scen innebär att alla interaktioner i scenen, och eventuella navigations-hotspots som pekar till denna scen, också raderas. Är du säker på att du vill radera denna scen? 187/1680 · 168 Needs editing
libraryStrings.cloneSceneTitle
	English Cloning scene
	Swedish Klonar scen Klonar scen 11/130 · 13 Needs editing
libraryStrings.cloneSceneText
	English Are you sure you wish to clone this scene?
	Swedish Är du säker på att du vill klona denna scen? Är du säker på att du vill klona denna scen? 44/420 · 42 Needs editing
libraryStrings.cloneSceneTextWithObjects
	English Cloning this scene will also clone all interactions within the scene. Are you sure you wish to clone this scene?
	Swedish Kloning av denna scen innebär att alla interaktioner inom scenen också klonas. Är du säker på att du vill klona denna scen? Kloning av denna scen innebär att alla interaktioner inom scenen också klonas. Är du säker på att du vill klona denna scen? 123/1120 · 112 Needs editing
libraryStrings.noPlaylistsAdded
	English No playlists added
	Swedish Inga spellistor tillagda Inga spellistor tillagda 24/180 · 18 Needs editing