H5P/h5p-editor-branching-scenario — Portuguese @ Translate H5P

Exit Zen

libraryStrings.tooltipEndFeedback
	English You can customize the feedback, set a different text size and color using textual editor
	Portuguese Pode personalizar o feedback, definir um tamanho e cor de texto diferente usando o editor textual Pode personalizar o feedback, definir um tamanho e cor de texto diferente usando o editor textual 97/880 · 88 Needs editing
libraryStrings.getHelp
	English Get help
	Portuguese Obter ajuda Obter ajuda 11/100 · 8 Needs editing
libraryStrings.tooltipStaticScoreTitle
	English Statically set score for each end scenario
	Portuguese Pontuação estatisticamente definida para cada cenário final Pontuação estatisticamente definida para cada cenário final 59/420 · 42 Needs editing
libraryStrings.tooltipStaticScoreText
	English The author gives points for each scenario
	Portuguese O autor dá pontos para cada cenário O autor dá pontos para cada cenário 35/410 · 41 Needs editing
libraryStrings.tooltipDynamicScoreTitle
	English Dynamically calculate score from user answers
	Portuguese Calcular dinamicamente a pontuação a partir das respostas dos utilizadores Calcular dinamicamente a pontuação a partir das respostas dos utilizadores 74/450 · 45 Needs editing
libraryStrings.tooltipDynamicScoreText
	English The author gives points for each content and/or for each alternative inside branching question. The final score is calculated as a sum of points that the user earned until he reached the end
	Portuguese O autor dá pontos para cada conteúdo e/ou para cada pergunta da alternativa dentro da ramificação. A pontuação final é calculada como uma soma de pontos que o utilizador ganhou até chegar ao final O autor dá pontos para cada conteúdo e/ou para cada pergunta da alternativa dentro da ramificação. A pontuação final é calculada como uma soma de pontos que o utilizador ganhou até chegar ao final 196/1900 · 190 Needs editing
libraryStrings.tooltipNoScoreTitle
	English No scoring
	Portuguese Sem marcação de pontos Sem marcação de pontos 22/100 · 10 Needs editing
libraryStrings.tooltipNoScoreText
	English Upon reaching the end - the user will get only feedback
	Portuguese Ao chegar ao fim o utilizador receberá apenas feedback Ao chegar ao fim o utilizador receberá apenas feedback 54/550 · 55 Needs editing
libraryStrings.contentInfo
	English Info Content
	Portuguese Informação do conteúdo Informação do conteúdo 22/120 · 12 Needs editing
libraryStrings.contentBranching
	English Branching content
	Portuguese Conteúdo da ramificação Conteúdo da ramificação 23/170 · 17 Needs editing
libraryStrings.contentReuse
	English Reuse Content
	Portuguese Reutilizar conteúdo Reutilizar conteúdo 19/130 · 13 Needs editing
libraryStrings.branchingQuestionSettingsDescription
	English Below are the settings for your Branching Questions
	Portuguese Abaixo estão as configurações para suas perguntas de ramificação Abaixo estão as configurações para suas perguntas de ramificação 64/510 · 51 Needs editing
libraryStrings.configureStartScreen
	English Configure starting screen
	Portuguese Configurar a ecrã inicial Configurar a ecrã inicial 25/250 · 25 Needs editing
libraryStrings.specialActionSelected
	English Special action if selected
	Portuguese Acção especial se for selecionado Acção especial se for selecionado 33/260 · 26 Needs editing
libraryStrings.fullScreenRecommendation
	English We strongly recommend to use Branching Scenario editor in full-screen mode, for better editing experience.
	Portuguese Recomendamos fortemente o uso do editor Cenário de Ramificação no modo de ecrã inteiro para uma melhor experiência de edição. Recomendamos fortemente o uso do editor Cenário de Ramificação no modo de ecrã inteiro para uma melhor experiência de edição. 125/1060 · 106 Needs editing
libraryStrings.advancedBranchingOptions
	English Advanced branching options
	Portuguese Opções avançadas de ramificação Opções avançadas de ramificação 31/260 · 26 Needs editing
libraryStrings.specialActionAfterContent
	English Special action after this content
	Portuguese Acção especial após este conteúdo Acção especial após este conteúdo 33/330 · 33 Needs editing
libraryStrings.customEndScenario
	English Custom end scenario
	Portuguese Cenário final personalizado Cenário final personalizado 27/190 · 19 Needs editing
libraryStrings.configureEndScenario
	English Configure the default end scenario screen
	Portuguese Configurar o ecrã padrão do cenário final Configurar o ecrã padrão do cenário final 41/410 · 41 Needs editing
libraryStrings.jumpToOtherBranch
	English Jump to another branch
	Portuguese Saltar para outro ramo Saltar para outro ramo 22/220 · 22 Needs editing