2. H5P
3. h5p-editor-branching-scenario
4. Finnish
5. Zen

libraryStrings.translationsDescription
	English The language and labels used in all content types can be customised by editing the fields below
	Finnish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – Aineistossa näkyviä käännöksiä voit muokata alta. 49/950 · 95 Needs editing
libraryStrings.legendPathRetread
	English Path takes the learner to an existing question/content. Click to see where it leads to
	Finnish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – Path takes the learner to an existing question/content. Click to see where it leads to 86/860 · 86 Needs editing
libraryStrings.confirmDeleteContent
	English Are you sure you want to delete this content?
	Finnish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – Oletko varma että haluat poistaa tämän sisällön 47/450 · 45 Needs editing
libraryStrings.dragBranchingQuestionBelow
	English Drag Branching question and drop it below your content to create branching
	Finnish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – Raahaa haarautuva kysymys aineiston alapuolen pudotusalueelle luodaksesi uuden haaran. 87/740 · 74 Needs editing
libraryStrings.previewSelectorTitle
	English Preview Branching Questions set from
	Finnish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – Esikatsele kohdasta: 20/360 · 36 Needs editing
libraryStrings.tooltipInfo
	English Create new content by dragging content below to dropzones on the right
	Finnish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – Luo uuttaa sisältöä raahaamalla alla olevia elementtejä oikealla näkyviin pudotusalueisiin. 91/700 · 70 Needs editing
libraryStrings.tooltipBranching
	English Create Branching Question to add a custom path in the Branching Scenario
	Finnish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – Luo haarautuva kysymys luodaksesi räätälöidyn haaranpäätteen. 61/720 · 72 Needs editing
libraryStrings.tooltipReuse
	English Drag into a dropzone to insert content from the clipboard
	Finnish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – Raahaa pudotusalueelle liittääksesi sisältöä leikepöydältä. 59/570 · 57 Needs editing
libraryStrings.tooltipStartingScreen
	English Starting screen is an intro screen that should give a learner additional information about the course
	Finnish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – Aloitusruutu on inforuutu joka antaa lisätietoja oppijalle kurssista. 69/1010 · 101 Needs editing
libraryStrings.tooltipEndFeedback
	English You can customize the feedback, set a different text size and color using textual editor
	Finnish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – Voit kustomoida palautetta, asettaa erilaisia kokoa tai värejä käyttäen editoria. 81/880 · 88 Needs editing
libraryStrings.tooltipDynamicScoreText
	English The author gives points for each content and/or for each alternative inside branching question. The final score is calculated as a sum of points that the user earned until he reached the end
	Finnish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – Aktiviteetin rakentaja määrittää jokaisen aineiston ja haaranpäätteen pisteet. Loppuarvosana lasketaan näiden summasta kun opiskelija saavuttaa aineiston lopun. 160/1900 · 190 Needs editing
libraryStrings.tooltipNoScoreText
	English Upon reaching the end - the user will get only feedback
	Finnish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – Kun opiskelija saavuttaa lopun hän ei saa arvosanaa, ainoastaan sanallisen palautteen. 86/550 · 55 Needs editing
libraryStrings.fullScreenRecommendation
	English We strongly recommend to use Branching Scenario editor in full-screen mode, for better editing experience.
	Finnish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – Suosittelemme editointia kokoruuduntilassa 42/1060 · 106 Needs editing
libraryStrings.configureEndScenario
	English Configure the default end scenario screen
	Finnish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – Muokkaa oletushaaranpäätteen sisältöä. 38/410 · 41 Needs editing
libraryStrings.shiftConfirmationBranch
	English If you proceed you will lose all content attached to this branch
	Finnish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – Jos jatkat menetät kaiken sisällön joka on kiinnitetty tähän haaraan. 69/640 · 64 Needs editing
libraryStrings.contentDeletionConfirmation
	English Only this content will be deleted and removed from the branch
	Finnish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – Vain tämä aineisto poistetaan haarasta. 39/610 · 61 Needs editing
libraryStrings.requiresFinishingCoursePresentationLabel
	English Required to view entire presentation
	Finnish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – Jokaisen sivun katsominen vaaditaan. 36/360 · 36 Needs editing
libraryStrings.requiresFinishingCoursePresentationDescription
	English Urges viewers to navigate all the way to the last slide of the presentation in order to proceed. This setting will not work for active surface mode presentations
	Finnish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – Pakottaa käyttäjän käymään läpi jokaisen esityksen sivun ennen kuin jatka-painike aktivoituu. Tämä asetus ei toimi jos Ota käyttöön Active Surface -tila on asetettu käyttöön aineistossa. 186/1610 · 161 Needs editing
libraryStrings.requiresFinishingVideoLabel
	English Required to watch until the end
	Finnish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – Vaadi käyttäjää katsomaan video loppuun saakka. 47/310 · 31 Needs editing
libraryStrings.requiresFinishingVideoDescription
	English Urges viewers to complete the video before proceeding with the scenario
	Finnish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – Vaatii käyttäjän saavuttaman videon lopun ennen kuin jatka-painike aktivoituu. 78/710 · 71 Needs editing