H5P/h5p-editor-branching-scenario — Persian @ Translate H5P

Exit Zen

libraryStrings.translationsDescription
	English The language and labels used in all content types can be customised by editing the fields below
	Persian زبان و برچسب‌های استفاده شده در همه انواع محتواها را می‌توان با ویرایش فیلدهای زیر سفارشی‌سازی کرد زبان و برچسب‌های استفاده شده در همه انواع محتواها را می‌توان با ویرایش فیلدهای زیر سفارشی‌سازی کرد 98/950 · 95 RTL LTR Needs editing
libraryStrings.branchingQuestion
	English Branching Question
	Persian سؤال منشعب سؤال منشعب 10/180 · 18 RTL LTR Needs editing
libraryStrings.scoringOptions
	English Scoring options
	Persian گزینه‌های نمره‌دهی گزینه‌های نمره‌دهی 18/150 · 15 RTL LTR Needs editing
libraryStrings.legendBranchingQuestion
	English Each alternative can lead to different question/content
	Persian هر بدیل می‌تواند به سؤال/محتوای متفاوتی منجر شود هر بدیل می‌تواند به سؤال/محتوای متفاوتی منجر شود 48/550 · 55 RTL LTR Needs editing
libraryStrings.legendAlternative
	English Alternative leads to another question/content
	Persian بدیل می‌تواند به سؤال/محتوای دیگری منجر شود بدیل می‌تواند به سؤال/محتوای دیگری منجر شود 43/450 · 45 RTL LTR Needs editing
libraryStrings.legendPathEndDefault
	English Path ends here (with the default end scenario)
	Persian مسیر اینجا به پایان می‌رسد (با سناریو پایانی پیش‌فرض) مسیر اینجا به پایان می‌رسد (با سناریو پایانی پیش‌فرض) 53/460 · 46 RTL LTR Needs editing
libraryStrings.legendPathEndCustom
	English Path ends here (with the custom end scenario)
	Persian مسیر اینجا به پایان می‌رسد (با سناریو پایانی سفارشی) مسیر اینجا به پایان می‌رسد (با سناریو پایانی سفارشی) 52/450 · 45 RTL LTR Needs editing
libraryStrings.legendPathRetread
	English Path takes the learner to an existing question/content. Click to see where it leads to
	Persian مسیر، شاگرد را به یک سؤال/محتوای موجود هدایت می‌کند. برای اینکه ببینید به کجا هدایت می‌کند کلیک کنید مسیر، شاگرد را به یک سؤال/محتوای موجود هدایت می‌کند. برای اینکه ببینید به کجا هدایت می‌کند کلیک کنید 100/860 · 86 RTL LTR Needs editing
libraryStrings.stepByStepTutorial
	English Step by step tutorial
	Persian آموزش گام به گام آموزش گام به گام 16/210 · 21 RTL LTR Needs editing
libraryStrings.startPreview
	English Start preview
	Persian شروع پیش‌نمایش شروع پیش‌نمایش 14/130 · 13 RTL LTR Needs editing
libraryStrings.editContent
	English Edit content
	Persian ویرایش محتوا ویرایش محتوا 12/120 · 12 RTL LTR Needs editing
libraryStrings.editQuestionOrAlternative
	English Edit question or alternatives
	Persian ویرایش سؤال یا بدیل‌ها ویرایش سؤال یا بدیل‌ها 22/290 · 29 RTL LTR Needs editing
libraryStrings.confirmDeleteContent
	English Are you sure you want to delete this content?
	Persian آیا اطمینان دارید که می‌خواهید این محتوا را حذف کنید؟ آیا اطمینان دارید که می‌خواهید این محتوا را حذف کنید؟ 53/450 · 45 RTL LTR Needs editing
libraryStrings.deleteAlternative
	English Delete alternative
	Persian حذف بدیل حذف بدیل 8/180 · 18 RTL LTR Needs editing
libraryStrings.confirmDeleteAlternative
	English Are you sure you want to delete this alternative?
	Persian آیا اطمینان دارید که می‌خواهید این بدیل را حذف کنید؟ آیا اطمینان دارید که می‌خواهید این بدیل را حذف کنید؟ 52/490 · 49 RTL LTR Needs editing
libraryStrings.replaceContent
	English Replace content
	Persian جایگزین کردن محتوا جایگزین کردن محتوا 18/150 · 15 RTL LTR Needs editing
libraryStrings.confirmReplaceContent
	English Are you sure you want to replace this content?
	Persian آیا اطمینان دارید که می‌خواهید این محتوا را جایگزین کنید؟ آیا اطمینان دارید که می‌خواهید این محتوا را جایگزین کنید؟ 57/460 · 46 RTL LTR Needs editing
libraryStrings.replace
	English Replace
	Persian جایگزین کردن جایگزین کردن 12/100 · 7 RTL LTR Needs editing
libraryStrings.endScreenButtonText
	English Restart the course
	Persian شروع مجدد درس شروع مجدد درس 13/180 · 18 RTL LTR Needs editing
libraryStrings.proceed
	English Proceed
	Persian ادامه ادامه 5/100 · 7 RTL LTR Needs editing