H5P/h5p-editor-branching-scenario — Greek @ Translate H5P

Exit Zen

libraryStrings.configureEndScenario
	English Configure the default end scenario screen
	Greek Διαμορφώστε την προεπιλεγμένη οθόνη τελικού σεναρίου Διαμορφώστε την προεπιλεγμένη οθόνη τελικού σεναρίου 52/410 · 41 Needs editing
libraryStrings.jumpToOtherBranch
	English Jump to another branch
	Greek Μετάβαση σε άλλο κλάδο Μετάβαση σε άλλο κλάδο 22/220 · 22 Needs editing
libraryStrings.selectABranchToJump
	English Select a branch to jump to
	Greek Επιλέξτε ένα κλαδί για μετάβαση Επιλέξτε ένα κλαδί για μετάβαση 31/260 · 26 Needs editing
libraryStrings.feedbackOnEndScreen
	English Feedback on the end screen
	Greek Σχόλια στην τελική οθόνη Σχόλια στην τελική οθόνη 24/260 · 26 Needs editing
libraryStrings.shiftConfirmationAlternative
	English If you proceed, you will lose all the content attached to this alternative
	Greek Εάν προχωρήσετε, θα χάσετε όλο το περιεχόμενο που επισυνάπτεται σε αυτήν την εναλλακτική Εάν προχωρήσετε, θα χάσετε όλο το περιεχόμενο που επισυνάπτεται σε αυτήν την εναλλακτική 88/740 · 74 Needs editing
libraryStrings.shiftConfirmationBranch
	English If you proceed you will lose all content attached to this branch
	Greek Εάν προχωρήσετε, θα χάσετε όλο το περιεχόμενο που επισυνάπτεται σε αυτή την διακλάδωση Εάν προχωρήσετε, θα χάσετε όλο το περιεχόμενο που επισυνάπτεται σε αυτή την διακλάδωση 86/640 · 64 Needs editing
libraryStrings.contentDeletionConfirmation
	English Only this content will be deleted and removed from the branch
	Greek Μόνο αυτό το περιεχόμενο θα διαγραφεί και θα καταργηθεί από την διακλάδωση Μόνο αυτό το περιεχόμενο θα διαγραφεί και θα καταργηθεί από την διακλάδωση 74/610 · 61 Needs editing
libraryStrings.feedbackDescription
	English It is recommended to provide feedback that motivates and also provides guidance. Leave all fields empty if you don't want the user to get feedback after choosing this alternative/viewing this content.
	Greek Συνιστάται να παρέχετε ανατροφοδότηση που παρακινεί και παρέχει επίσης καθοδήγηση. Αφήστε όλα τα πεδία κενά εάν δεν θέλετε ο χρήστης να λάβει σχόλια μετά την επιλογή αυτής της εναλλακτικής / προβολή αυτού του περιεχομένου. Συνιστάται να παρέχετε ανατροφοδότηση που παρακινεί και παρέχει επίσης καθοδήγηση. Αφήστε όλα τα πεδία κενά εάν δεν θέλετε ο χρήστης να λάβει σχόλια μετά την επιλογή αυτής της εναλλακτικής / προβολή αυτού του περιεχομένου. 222/2000 · 200 Needs editing
libraryStrings.requiresFinishingCoursePresentationLabel
	English Required to view entire presentation
	Greek Απαιτείται η προβολή ολόκληρης της παρουσίασης Απαιτείται η προβολή ολόκληρης της παρουσίασης 46/360 · 36 Needs editing
libraryStrings.requiresFinishingCoursePresentationDescription
	English Urges viewers to navigate all the way to the last slide of the presentation in order to proceed. This setting will not work for active surface mode presentations
	Greek Προτρέπει τους χρήστες να πλοηγηθούν μέχρι την τελευταία διαφάνεια της παρουσίασης για να προχωρήσουν. Αυτή η ρύθμιση δεν θα λειτουργήσει για ενεργές παρουσιάσεις σε λειτουργία επιφάνειας Προτρέπει τους χρήστες να πλοηγηθούν μέχρι την τελευταία διαφάνεια της παρουσίασης για να προχωρήσουν. Αυτή η ρύθμιση δεν θα λειτουργήσει για ενεργές παρουσιάσεις σε λειτουργία επιφάνειας 187/1610 · 161 Needs editing
libraryStrings.requiresFinishingVideoLabel
	English Required to watch until the end
	Greek Απαιτείται παρακολούθηση μέχρι το τέλος Απαιτείται παρακολούθηση μέχρι το τέλος 39/310 · 31 Needs editing
libraryStrings.requiresFinishingVideoDescription
	English Urges viewers to complete the video before proceeding with the scenario
	Greek Προτρέπει τους χρήστες να ολοκληρώσουν το βίντεο πριν προχωρήσουν στο σενάριο Προτρέπει τους χρήστες να ολοκληρώσουν το βίντεο πριν προχωρήσουν στο σενάριο 77/710 · 71 Needs editing
libraryStrings.newContentOnDropzone
	English Drop here to create a new :newContentTypeName
	Greek Σύρετε εδώ για να δημιουργήσετε ένα νέο :newContentTypeName Σύρετε εδώ για να δημιουργήσετε ένα νέο :newContentTypeName 59/450 · 45 Needs editing
libraryStrings.existingContentOnDropzone
	English Drop here to move ":existingContentName"
	Greek Σύρετε εδώ για να μετακινήσετε ":existingContentName" Σύρετε εδώ για να μετακινήσετε ":existingContentName" 53/400 · 40 Needs editing
libraryStrings.newContentOnExisitingContent
	English Drop here to replace ":existingContentName" with a new :newContentTypeName
	Greek Σύρετε εδώ για να αντικαταστήσετε ":existingContentName" με ένα νέο :newContentTypeName Σύρετε εδώ για να αντικαταστήσετε ":existingContentName" με ένα νέο :newContentTypeName 87/740 · 74 Needs editing
libraryStrings.existingContentOnExisitingContent
	English Drop here to replace ":existingContentName" with a ":newContentTypeName"
	Greek Σύρετε εδώ για να αντικαταστήσετε ":existingContentName" με ":newContentTypeName" Σύρετε εδώ για να αντικαταστήσετε ":existingContentName" με ":newContentTypeName" 81/720 · 72 Needs editing
libraryStrings.existingContentOnExisitingBQ
	English Drop here to replace ":existingContentName" with ":newContentTypeName". Important! The entire branch below this question will be deleted.
	Greek Σύρετε εδώ για να αντικαταστήσετε ":existingContentName" με ":newContentTypeName". Σημαντικό! Ολόκληρος ο κλάδος κάτω από αυτήν την ερώτηση θα διαγραφεί. Σύρετε εδώ για να αντικαταστήσετε ":existingContentName" με ":newContentTypeName". Σημαντικό! Ολόκληρος ο κλάδος κάτω από αυτήν την ερώτηση θα διαγραφεί. 153/1370 · 137 Needs editing
libraryStrings.newContentOnExisitingBQ
	English Drop here to replace ":existingContentName" with a new :newContentTypeName. Important! The entire branch below this question will be deleted.
	Greek Σύρετε εδώ για να αντικαταστήσετε ":existingContentName" με ένα νέο :newContentTypeName. Σημαντικό! Ολόκληρος ο κλάδος κάτω από αυτήν την ερώτηση θα διαγραφεί. Σύρετε εδώ για να αντικαταστήσετε ":existingContentName" με ένα νέο :newContentTypeName. Σημαντικό! Ολόκληρος ο κλάδος κάτω από αυτήν την ερώτηση θα διαγραφεί. 159/1410 · 141 Needs editing
libraryStrings.pastedContentOnDropzone
	English Drop here to paste ":newContentTypeName"
	Greek Σύρετε εδώ για να επικολλήσετε ":newContentTypeName" Σύρετε εδώ για να επικολλήσετε ":newContentTypeName" 52/400 · 40 Needs editing
libraryStrings.pastedContentOnExisitingContent
	English Drop here to replace ":existingContentName" with a ":newContentTypeName"
	Greek Σύρετε εδώ για να αντικαταστήσετε ":existingContentName" με ":newContentTypeName" Σύρετε εδώ για να αντικαταστήσετε ":existingContentName" με ":newContentTypeName" 81/720 · 72 Needs editing