Exit Zen
libraryStrings.title
English
Snemalnik zvoka
libraryStrings.recordAnswer
English
Snemaj
libraryStrings.pause
English
Premor
libraryStrings.continue
English
Nadaljuj
libraryStrings.done
English
Zaključi
libraryStrings.retry
English
Ponastavi
libraryStrings.microphoneNotSupported
English
Mikrofon ni podprt. Priporočam uporabo brskalnika, ki omogoča snemanje z mikrofonom.
libraryStrings.microphoneInaccessible
English
Mikrofon ni dostopen oz. omogočen. Priporočam pregled nastavitev brskalnika.
libraryStrings.insecureNotAllowed
English
Dostop do mikrofona v tem brskalniku ni dovoljen, saj stran deluje le z varno povezavo (HTTPS). Obrnite se na avtorja vsebin oz. administratorja spletne strani.
libraryStrings.statusReadyToRecord
English
Po kliku na spodnji gumb se bo začelo snemanje.
libraryStrings.statusRecording
English
Snemam ...
libraryStrings.statusPaused
English
Snemanje je začasno prekinjeno.
libraryStrings.statusFinishedRecording
English
V spodnjem predvajalniku je možno posnetek predvajati.
libraryStrings.downloadRecording
English
S klikom na gumb "Vstavi" bo uporabljen ta posnetek.
libraryStrings.retryDialogHeaderText
English
Ponovitev snemanja?
libraryStrings.retryDialogBodyText
English
S klikom na gumb "Poskusi ponovno" bo izgubljen ta posnetek.
libraryStrings.retryDialogConfirmText
English
Poskusi ponovno
libraryStrings.retryDialogCancelText
English
Prekliči
libraryStrings.statusCantCreateTheAudioFile
English
Zvočne datoteke ni mogoče ustvariti.
The translation has come to an end.