Exit Zen
libraryStrings.title
English
Gravador de áudio
libraryStrings.recordAnswer
English
Registo
libraryStrings.pause
English
Pausar
libraryStrings.continue
English
Continuar
libraryStrings.done
English
Finalizar
libraryStrings.retry
English
Redefinir
libraryStrings.microphoneNotSupported
English
Microfone não suportado.. Certifique-se de que está a utilizar um navegador que permite a gravação de microfones.
libraryStrings.microphoneInaccessible
English
O microfone não é acessível. Certifique-se de que o microfone do navegador está activado.
libraryStrings.insecureNotAllowed
English
O acesso ao microfone não é permitido no seu navegador uma vez que esta página não é servida com HTTPS. Por favor contacte o autor, e peça-lhe que o disponibilize utilizando HTTPS
libraryStrings.statusReadyToRecord
English
Prima o botão abaixo para iniciar a gravação.
libraryStrings.statusRecording
English
Gravação...
libraryStrings.statusPaused
English
A gravação fez uma pausa.
libraryStrings.statusFinishedRecording
English
Ouça a gravação abaixo.
libraryStrings.downloadRecording
English
Prima o botão com a etiqueta "Insert" para utilizar esta gravação.
libraryStrings.retryDialogHeaderText
English
Tenta novamente Gravação?
libraryStrings.retryDialogBodyText
English
Ao pressionar "tentar novamente" perderá a sua gravação actual.
libraryStrings.retryDialogConfirmText
English
Tentar novamente
libraryStrings.retryDialogCancelText
English
Cancelar
libraryStrings.statusCantCreateTheAudioFile
English
Não é possível criar o ficheiro áudio.
The translation has come to an end.